| Рисуй меня (оригінал) | Рисуй меня (переклад) |
|---|---|
| Вдыхая обжигая грудь | Вдихаючи обпалюючи груди |
| Копируя изгибы линий твоей руки | Копіюючи вигини ліній твоєї руки |
| И не давать себе уснуть | І не давати собі заснути |
| Рисуй черным цветом иней | Малюй чорним кольором іней |
| Падающий снег | Падаючий сніг |
| Падающий черный снег | Падаючий чорний сніг |
| Не забывал ты мне поверь | Не забув ти мені повір |
| Прикосновенья рук твоих в тот самый день | Дотики рук твоїх у той самий день |
| Прижав к губам твою ладонь | Притиснувши до губ твою долоню |
| Мечтали мы с тобой тогда | Мріяли ми з тобою тоді |
| Не обжигаться об огонь | Не обпалюватися про вогонь |
| Кружить любить сходить с ума | Кружити любити сходити з розуму |
| Не забывал ты мне поверь | Не забув ти мені повір |
| Прикосновенье рук твоих в тот самый день | Дотик рук твоїх у той самий день |
| Рай не для героя | Рай не для героя |
| Сжигая воспоминания о тебе я не смог успокоиться, но заставлял себя дышать | Спалюючи спогади про тебе я не зміг заспокоїтися, але змушував себе дихати |
| Сделав шаг вперед в пропасть я хочу чтоб ты помнила проклиная себя | Зробивши крок уперед в пропащу я хочу щоб ти пам'ятала проклинаючи себе |
| Рисуй меня я сон приснившийся утром | Малюй мене я сон, що приснився вранці |
| Холодный свет опуская пальцы в кровь | Холодне світло опускаючи пальці в кров |
| Горят глаза огнем | Горять очі вогнем |
| В памяти моей воспоминания ложь | В пам'яті моєї спогади брехня |
