Переклад тексту пісні Горизонты - The Korea

Горизонты (оригінал)

Забыты былые заветы
Мы предали мудрость отцов
И то, что некогда являлось
Гордой планетой
Станет грудой камней меж миров
И застит дымом горизонт
Глаза, что запомнили любовь и надежду
Теперь их заполнила
Ненасытная Черная мгла
Ощути
На самых кончиках пальцев
Эту дрожь земли
Весь мир сгорит сейчас
И нам не оправдаться
Это происходит
С нами
Только из-за нас
Ломая тернии
Калеча людские судьбы
Стремились к далекой звезде
Но ослепленный желанием взор
Погубит тех, кто бредет в темноте
И застит дымом горизонт
И взглядом ты поймаешь пламя
Ощути
На самых кончиках пальцев
Эту дрожь земли
Весь мир сгорит сейчас
И нам не оправдаться
Это происходит
С нами
Только из-за нас
Как будто мне это снится
Пред тем, как сердце вспороть
На огненных колесницах
Боги разорвут
Эту гнилую земную плоть
Ощути
На самых кончиках пальцев
Всю боль земли
В последний раз!
И нам не оправдаться
Это происходит с нами
Прямо здесь и сейчас!
Живое рассыплется пеплом
И время погасит звезду
Подхваченный солнечным ветром
Будет вечность кружить в холодном аду

Горизонты (переклад)

Забуті колишні заповіти
Ми зрадили мудрість батьків
І те, що колись було
Гордою планетою
Стане купою каміння між світами
І застигнутий димом горизонт
Очі, що запам'ятали кохання та надію
Тепер їх наповнила
Ненаситна Чорна імла
Відчуй
На кінчиках пальців
Це тремтіння землі
Весь світ згорить зараз
І нам не виправдатися
Це відбувається
З нами
Тільки через нас
Ламаючи терни
Калеча людські долі
Прагнули до далекої зірки
Але засліплений бажанням погляд
Загубить тих, хто бреде у темряві
І застигнутий димом горизонт
І поглядом ти впіймаєш полум'я
Відчуй
На кінчиках пальців
Це тремтіння землі
Весь світ згорить зараз
І нам не виправдатися
Це відбувається
З нами
Тільки через нас
Наче мені це сниться
Перед тим, як серце суперечити
На вогняних колісницях
Боги розірвуть
Цю гнилу земну плоть
Відчуй
На кінчиках пальців
Весь біль землі
В останній раз!
І нам не виправдатися
Це відбувається з нами
Прямо тут і зараз!
Живе розсиплеться попелом
І час погасить зірку
Підхоплений сонячним вітром
Буде вічність кружляти в холодному пеклі