| Небо в твоих глазах (оригінал) | Небо в твоих глазах (переклад) |
|---|---|
| Расскажи мне как смогла | Розкажи мені як змогла |
| Ощутить полет | Відчути політ |
| Да скажу я больше — вам тебе | Так, скажу я більше, вам тобі |
| Падая с высот | Падаючи з висот |
| Закрываю раны что присущи мне. | Закриваю рани, що властиві мені. |
| Я надеюсь вспомнить о тебе. | Я сподіваюся згадати про тебе. |
| Небо | Небо |
| Закрываю глаза | Заплющую очі |
| Небо | Небо |
| Забирает меня | Забирає мене |
| Срываюсь вниз | Зриваюся вниз |
| Цепляясь пальцами о скалы | Чіпляючись пальцями об скелі |
| Закрыв глаза | Заплющивши очі |
| Я задержу дыхание | Я затримаю подих |
| Стремиться к солнцу боясь сгореть | Прагнути до сонця боячись згоріти |
| Не поверю твоим словам | Не повірю твоїм словам |
| Я вижу небо в твоих глазах | Я бачу небо в твоїх очах |
| Умирающим птицам ты завидуешь зря | Вмираючим птахам ти заздриш даремно |
| Поднимаясь все выше исчезает земля | Піднімаючись все вище зникає земля |
| Разбиваясь о камни я взлетел за тобой | Розбиваючись про камені я злетів за тобою |
| Хотел быть один я хотел быть с тобой | Хотів бути один я хотів бути з тобою |
