Переклад тексту пісні Лабиринт - The Korea

Лабиринт (оригінал)

Когда погаснут звезды
И опустеют глазницы морей
Все души алчных богов и царей
Будут гореть в огне
Истлевший мир обнажит свои кости
И безграничную алчность царей
Море
Это море надежд
Оно снова зовет тебя
Снова ведет тебя
Это море наполнено
Болью
Посмотри впереди
Надвигается шторм
Разгорается алчности пламя
Воли лишая
Взоры безумных царей
И тот кто меньше всего ожидает
Однажды поймет что враг уже у дверей
Шаг за шагом
Побеждая страх
Вдаль уходили корабли
Окрасив в черный паруса
Кто вы дерзнувшие спорить с Фортуной
Люди, убогие
Бросили вызов богам
Для смертных душ
Запертых в лабиринте
Надежда — их собственный храм
Вейся вейся нитью
В лабиринте мыслей могли вы забыть?
Если божество истекает кровью
Значит этого бога можно убить!
Разорвать пополам
Растащить по углам
Шаг за шагом
В затерянных мирах
Вдаль уходили корабли на черных парусах
Проклятые войной
Им не найти пути домой

Лабиринт (переклад)

Коли згаснуть зірки
І спорожніють очниці морів
Усі душі жадібних богів і царів
Горітимуть у вогні
Зітлілий світ оголить свої кістки
І безмежну жадібність царів
Море
Це море надій
Воно знову кличе тебе
Знову веде тебе
Це море наповнене
Болю
Подивися попереду
Насувається шторм
Розгоряється жадібність полум'я
Волі позбавляючи
Погляди божевільних царів
І той хто найменше чекає
Якось зрозуміє, що ворог вже біля дверей
Крок за кроком
Перемагаючи страх
Вдалину йшли кораблі
Пофарбувавши в чорний вітрила
Хто ви сміливі сперечатися з Фортуною
Люди, убогі
Кинули виклик богам
Для смертних душ
Замкнених у лабіринті
Надія — їхній власний храм
Вийся вийся ниткою
У лабіринті думок ви могли забути?
Якщо божество спливає кров'ю
Значить, цього бога можна вбити!
Розірвати навпіл
Розтягнути по кутах
Крок за кроком
У загублених світах
Вдалину йшли кораблі на чорних вітрилах
Прокляті війною
Їм не знайти шляхи додому