Переклад тексту пісні Ватерлиния - The Korea

Ватерлиния (оригінал)

Шторм танцует вальс, рассекая волны.
Слышен мачты стон, лопаются тросы.
Не успел завершить дела.
Как я не хотел оставлять на берегу одну тебя.
Твои желания… Вскипает кровь.
Воспоминания во мне всплывают вновь!
Через горизонт, через край
Льется вой сирен, руби канаты, убегай.
Звезды поведут вперед сквозь туман,
Мертвых кораблей огни — лишь обман.
Полный вперед, теряя курс,
Полный вперед, на рее трус,
Полный вперед, наши трюмы залиты водой,
Полный вперед, забудь дорогу домой!
Нас вы держали в плену,
Нас накрывала волна,
Нас вы тащили ко дну,
К морскому дьяволу.

Ватерлиния (переклад)

Шторм танцює вальс, розтинаючи хвилі.
Чути щогли стогін, лопаються троси.
Не встиг завершити справи.
Як я не хотів залишати на березі одну тебе.
Твої бажання… Закипає кров.
Спогади у мене спливають знову!
Через обрій, через край
Льється виття сирен, рубай канати, тікай.
Зірки поведуть уперед крізь туман,
Мертвих кораблів вогні - лише обман.
Повний вперед, втрачаючи курс,
Повний уперед, на рею боягуз,
Повний вперед, наші трюми залиті водою,
Повний уперед, забудь дорогу додому!
Нас ви тримали в полоні,
Нас накривала хвиля,
Нас ви тягли до дна,
До морського диявола.