Переклад тексту пісні Sweet Emotion - The Kooks, MONTMARTRE

Sweet Emotion (оригінал)

She’s the woman that’s on your mind
She’s a woman who takes her time
She’s the woman that’s on your mind
She’s a woman who takes her time
Yes, I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
So sweet
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel like your creation
Every time you’re near me Every time you are near
Cause she’s the woman that’s on my mind
She’s the woman who takes my time
She’s the woman that’s on my mind
She’s the woman that’s on my mind
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel sweet sensation
Every time you’re near me Every time you are near
Uh oh oh
And I feel vibrations
What are your expectations?
Baby I don’t have no fear
(I feel sweet emotions…)
Cause she’s the woman that’s on my mind
She’s a woman who takes my time
She’s the woman that’s on my mind
She’s the woman that’s on my mind
Yes, I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel sweet sensation
Every time you’re near me Every time you are near
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
Excuse me if I seem audacious
But you’re just so flirtatious
And I just need you here
Uh oh oh

(переклад)

Це жінка, про яку ви думаєте
Вона жінка, яка не поспішає
Це жінка, про яку ви думаєте
Вона жінка, яка не поспішає
Так, я відчуваю солодкі емоції
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
Я казав, що відчуваю солодкі емоції
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
Так мило
Я казав, що відчуваю солодкі емоції
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
І я відчуваю себе твоєю творінням
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
Тому що вона та жінка, про яку я думаю
Вона та жінка, яка займає мій час
Це жінка, про яку я думаю
Це жінка, про яку я думаю
Я казав, що відчуваю солодкі емоції
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
І я відчуваю солодке відчуття
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
Ой ой ой
І я відчуваю вібрацію
Які ваші очікування?
Дитина, у мене немає страху
(Я відчуваю солодкі емоції…)
Тому що вона та жінка, про яку я думаю
Вона жінка, яка займає мій час
Це жінка, про яку я думаю
Це жінка, про яку я думаю
Так, я відчуваю солодкі емоції
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
І я відчуваю солодке відчуття
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
Я казав, що відчуваю солодкі емоції
Щоразу, коли ти поруч зі мною Кожного разу, коли ти поруч
Вибачте, якщо я здається зухвалим
Але ти такий кокетливий
І ти мені просто потрібен тут
Ой ой ой