Переклад тексту пісні Gold Leaf Tree - The Koobas

Gold Leaf Tree (оригінал)

Nothing’s wrong with having nothing
When there’s nothing to be gained
Put your mind on anything you please
Having pennies in your pocket
Equalises many things
Surely wish it did grow on the trees
I’d live from the gold leaf tree
Yes I would
Have you seen the tree in blossom
Shimmering in the setting sun
Would you point the way that I must go
I’ve been searching since I realised it could be done
Still today there’s nothing I can show
I’m gonna find the gold leaf tree
Wherever that may be
It’s a thought away from here
It’s infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
Do you think that I’ll be happy
When I find the leaves of gold
Will I feel there’s nothing, more to do
Will the rainbows end I followed
Fade just like a Marigold
I must find out for myself and you
I’ve gotta find the gold leaf tree
I’ll live where the light goes free
It’s a thought away from here
In infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that, oh I’ll find the gold leaf tree

Gold Leaf Tree (переклад)

Немає нічого поганого в тому, щоб нічого не мати
Коли нема чого виграти
Зверніть увагу на все, що вам заманеться
Мати копійки в кишені
Зрівнює багато речей
Напевно хотілося б, щоб воно росло на деревах
Я б жив із золотого дерева
Да я б
Ви бачили дерево у цвіті
мерехтить на західному сонці
Не могли б ви вказати шлях, яким я маю йти
Я шукав, відколи зрозумів, що це можна зробити
Сьогодні я нічого не можу показати
Я знайду дерево з листям золота
Де б це не було
Це думка далеко звідси
Я чую нескінченність
Я знайду те дерево з листям золота
Де б це не було
Ви думаєте, що я буду щасливий
Коли я знайду листя золота
Чи я відчуваю, що більше нічого робити
Чи закінчиться веселка, я слідив
Вицвітають, як чорнобривці
Я мушу з’ясувати для себе та для вас
Мені потрібно знайти дерево з листям золота
Я буду жити там, де світло вільне
Це думка далеко звідси
У нескінченності я чую
Я знайду те дерево з листям золота
Де б це не було
Я знайду те дерево з листям золота
Де б це не було
Я знайду це, о, я знайду дерево сусального золота