Переклад тексту пісні Circus - The Koobas

Circus (оригінал)

Crimson thrones and golden cloaks
Circling the sawdust
Pageantry and old tradition
Brought to you in August
Watch the multi-coloured juggler
Whirl the clubs like lightening
Elephants are full of peace
And all the lions are frightening
All the lions are frightening
All the lions are frightening
All the lions are frightening
All the lions are frightening
My Lords, Ladies and midgets
We 'ave for your entertainment and titillation
The one, the only, Co-Co the smith
Oh yes I can
Oh no you can’t
Oh yes I can
Oh no you can’t
Oh yes I can
Oh no you can’t
Oh yes I can
C’mon Jumbo you’re late!
Oh bum, what a drag
Have I really got, to dance again
Must I really stand on this ball
Once upon a time I had dignity
Humans really make me feel small
But the children all love the Elephant
Things to tell I nod then
Everything would really be excellent
If I didn’t have to dance again
Would you like to fly like a bird in the sky
To and fro, the trapeze is ever so high
Would you like to fly
Well so would I
Time to go, it’s the end of the show, for another year
Time to leave, it’s the end and the evenings disappeared
Time to go (time to go)
Time to go (time to go)
Time to go (time to go)
Time to…

Circus (переклад)

Багряні трони і золоті плащі
Обведення тирси
Фестиваль і давні традиції
Привезено в серпні
Спостерігайте за різнокольоровим жонглером
Крути клуби, як блискавка
Слони сповнені миру
І всі леви лякають
Всі леви лякають
Всі леви лякають
Всі леви лякають
Всі леви лякають
Мої лорди, леді та ліліпути
Ми для вашої розваги та розваги
Один, єдиний, Ко-Ко коваль
О, так, я можу
О, ні, ви не можете
О, так, я можу
О, ні, ви не можете
О, так, я можу
О, ні, ви не можете
О, так, я можу
Давай, Джамбо, ти запізнився!
Ой, боже, яка тягу
Чи я справді маю знову танцювати
Чи повинен я справді стояти на цьому м’ячі
Колись у мене була гідність
Люди дійсно змушують мене почуватись маленьким
Але всі діти люблять Слона
Я киваю
Все було б дійсно чудово
Якби мені не довелося знову танцювати
Ви б хотіли літати, як птах у небі?
Туди й назад трапеція дуже висока
Ви б хотіли літати?
Так би й я
Час йти, це кінець шоу, ще на рік
Час йти, це кінець, і вечори зникли
Час йти (час йти)
Час йти (час йти)
Час йти (час йти)
Час до…