Переклад тексту пісні Тому, кто тебя поцелует потом - The Коля

Тому, кто тебя поцелует потом (оригінал)

Может, начнём всё сначала, но только чуть-чуть по-другому
Мне кажется, из нас получатся плохие незнакомые
Суетливые мысли вслух, детские глупости
Ведь если ты здесь, то так должно было произойти
Я часто хочу тебе сказать, но очень редко решаюсь
Ты самый лучший человек, которого я знаю
Я знал, что будет нелегко,
Но даже не думал, что так тяжело
Тому, кто тебя поцелует потом
Невероятно повезло
Я знал, что будет нелегко,
Но даже не думал, что так тяжело
Тому, кто тебя поцелует потом
Невероятно повезло
Страшно ли мне?
Наверно, нет — скорее, отдавая тебя
Я не понимаю совсем, что получу взамен
Вряд ли я буду грустить, ну разве что самую малость
Хочу тебя обнять перед тем, как уйдёшь, прости мне эту слабость
Я знал, что будет нелегко,
Но даже не думал, что так тяжело
Тому, кто тебя поцелует потом
Невероятно повезло

(переклад)

Може, почнемо все спочатку, але тільки трохи по-іншому
Мені здається, з нас вийдуть погані незнайомі
метушні думки вголос, дитячі дурниці
Адже якщо ти тут, то так мало статися
Я часто хочу тобі сказати, але дуже рідко наважуюсь
Ти найкраща людина, яку я знаю
Я знав, що буде нелегко,
Але навіть не думав, що так важко
Тому, хто тебе поцілує потім
Неймовірно пощастило
Я знав, що буде нелегко,
Але навіть не думав, що так важко
Тому, хто тебе поцілує потім
Неймовірно пощастило
Страшно мені?
Мабуть, ні, швидше, віддаючи тебе
Я не розумію зовсім, що отримаю натомість
Навряд чи я буду сумувати, ну хіба що зовсім небагато
Хочу тебе обійняти перед тим, як підеш, вибач мені цю слабкість
Я знав, що буде нелегко,
Але навіть не думав, що так важко
Тому, хто тебе поцілує потім
Неймовірно пощастило