| Красивый поворот (оригінал) | Красивый поворот (переклад) |
|---|---|
| Ночь откроет небо, половину меня | Ніч відкриє небо, половину мене |
| Спрятов где-то далеко за облаками, там, | Сховавши десь далеко за хмарами, там, |
| По рукам стекает ветер. | По руках стікає вітер. |
| Бликами Луны одетые. | Відблиски Місяця одягнені. |
| Кажется, издалека. | Здається, здалеку. |
| Припев: | Приспів: |
| Я вдыхаю и, мнгновенье замирает. | Я вдихаю і, миттєвість завмирає. |
| Выдыхаешь ты, всё снова оживёт. | Видихаєш ти, все знову оживе. |
| Перекрёсткам мы останемся друг другу, — | Перехрестям ми залишимось один одному, — |
| Красивый поворот. | Гарний поворот. |
| Я искал тебя Вечность, а может даже две, | Я шукав тебе Вічність, а може навіть дві, |
| К Атлантам на плечи залазил в суете. | До Атлантів на плечі залазив у мітусні. |
| Ломал горизонты, что знаки дать тебе. | Ломав горизонти, що знаки дати тобі. |
| Рвал небо за кромку, кричал тебе громко, | Рвав небо за кромку, кричав тобі голосно, |
| А нашёл в тишине. | А знайшов у тиші. |
| Припев: | Приспів: |
| Я вдыхаю и, мнгновенье замирает. | Я вдихаю і, миттєвість завмирає. |
| Выдыхаешь ты, всё снова оживёт. | Видихаєш ти, все знову оживе. |
| Перекрёсткам мы останемся друг другу, — | Перехрестям ми залишимось один одному, — |
| Красивый поворот. | Гарний поворот. |
| Я вдыхаю и, мнгновенье замирает. | Я вдихаю і, миттєвість завмирає. |
| Выдыхаешь ты, всё снова оживёт. | Видихаєш ти, все знову оживе. |
| Перекрёсткам мы останемся друг другу, — | Перехрестям ми залишимось один одному, — |
| Красивый поворот, красивый поворот. | Гарний поворот, гарний поворот. |
Переклад тексту пісні Красивый поворот - The Коля
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Красивый поворот , виконавця -The Коля
Пісня з альбому Осенило
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMoon