Переклад тексту пісні Осенило - The Коля

Осенило (оригінал)

К нам стучится в двери осень, мы не будем открывать.
Пока мы тут не закончим наши летнии дела.
Нам бы пару лет, а может, пару жизней хватит тут.
Предупредите эту осень, — тут её совсем не ждут.
Порази меня, молния, прямо в лоб,
Если я не прав или ошибаюсь,
Но твоя осень мне, как холодный гороб.
Посмотри, я летом ещё наслаждаюсь!
Может в Африку сбежать мне на выходных?
Своровать там шамана увезти его в ночь!
Пусть своими молитвами, танцами
Прогоняет осень с арены прочь, а?
Припев:
Что это было?
Меня осенило.
Что это было?
Меня осенило.
Что это было?
Меня осенило.
Что это было?
Меня осенило.
Меня осенило.
Меня осенило.
Меня осенило.
Ха-ха!
Меня осенило.
Ха-ха-ха!
Что это было?
Меня осенило.
Вау!
Что это было?
Меня осенило.
Да!
Что это было?
Меня осенило.
Вау!
Что это было?
Меня осенило.
Вау!
Что это было?
Меня осенило…

Осенило (переклад)

До нас стукає в двері осінь, ми не відкриватимемо.
Поки ми тут не закінчимо наші літні справи.
Нам би пару років, а може, пару життів вистачить тут.
Попередьте цієї осені,— тут її зовсім не чекають.
Врази мене, блискавка, прямо в лоб,
Якщо я не прав чи помиляюся,
Але твоя осінь мені, як холодний горобець.
Подивися, я влітку ще насолоджуюся!
Може в Африку втекти мені на вихідних?
Викрасти там шамана відвезти його в ніч!
Нехай своїми молитвами, танцями
Проганяє осінь з арени геть, га?
Приспів:
Що це було?
Мене осяяло.
Що це було?
Мене осяяло.
Що це було?
Мене осяяло.
Що це було?
Мене осяяло.
Мене осяяло.
Мене осяяло.
Мене осяяло.
Ха-ха!
Мене осяяло.
Ха-ха-ха!
Що це було?
Мене осяяло.
Вау!
Що це було?
Мене осяяло.
Так!
Що це було?
Мене осяяло.
Вау!
Що це було?
Мене осяяло.
Вау!
Що це було?
Мене осяяло…