Переклад тексту пісні New York City - The Knocks, Cam'Ron

New York City (оригінал)

New York City
Welcome to Medina, the Mecca, the melting pot
Where you could be playin' ball or sellin' rocks
Tell the cops, they don’t care
If you starvin', they won’t share
All they’ll say is, «Get your own, mothafucka'»
See the love isn’t unconditional
A demonstration of unification is uncivilized
If you’re ahead of the game, it’s you they epitomize
But all these bright lights, how could you not visualize?
The Apple is rotten, but I love it
We’re in New York
42nd and Broadway, you’ll see a play
142nd and Broadway, see the yay
Unwritten rules you follow, it’s no need to say
They take your chips, I ain’t talkin' no Frito Lay
We’re in New York
No Allstate or Geico
But you got that money for lipo'
In the trunk, most of us got the rifle
Get your purse snatched from a psycho, where?
We’re in New York
When I watched the towers fall
But nobody takin' ours, y’all
20 gunshots, call that a shower, y’all
Money, respect, don’t forget the power, y’all
We’re in New York
Certain beef you can’t call off
So get holes in your body, like a golf course
Yeah, shotty to the brain
See you thought it was a game, but…
We’re in New York City
We’re in New York City
We’re in New York City
When I watched the towers fall
We’re in New York City
Nobody takin' ours, y’all
We’re in New York
When I watched the towers fall
But nobody takin' ours, y’all
20 gunshots, call that a shower, y’all
Money, respect, don’t forget the power, y’all
We’re in New York
Certain beef you can’t call off
So get holes in your body, like a golf course
Yeah, shotty to the brain
See you thought it was a game, but…

(переклад)

Нью-Йорк
Ласкаво просимо в Медіну, Мекку, плавильний котел
Де ви можете грати в м’яч або продавати каміння
Скажіть поліцейським, їм байдуже
Якщо ви голодуєте, вони не поділяться
Все, що вони скажуть, це: «Отримай своє, мотафука»
Дивіться, що любов не безумовна
Демонстрація об’єднання є нецивілізованою
Якщо ви випереджуєте гру, то вони є втіленням вас
Але як ви могли не уявити всі ці яскраві вогні?
Apple гнила, але я воно люблю
Ми в Нью-Йорку
42nd і Broadway, ви побачите виставу
142-й і Бродвей, дивіться ну
Неписані правила, яких ви дотримуєтеся, не потрібно говорити
Вони забирають твої фішки, я не кажу про Frito Lay
Ми в Нью-Йорку
Немає Allstate або Geico
Але ти отримав ці гроші за ліпу
У багажнику більшість з нас отримали гвинтівку
Де вирвати гаманець у психотерапевта?
Ми в Нью-Йорку
Коли я дивився, як падають вежі
Але наші ніхто не бере
20 пострілів, називайте це душем
Гроші, повага, не забувайте про владу
Ми в Нью-Йорку
Певну яловичину, яку не можна відмінити
Тож зробіть дірки у своєму тілі, як поле для гольфу
Так, в мозок
Бачиш, ти думав, що це гра, але…
Ми в Нью-Йорку
Ми в Нью-Йорку
Ми в Нью-Йорку
Коли я дивився, як падають вежі
Ми в Нью-Йорку
Наших ніхто не бере
Ми в Нью-Йорку
Коли я дивився, як падають вежі
Але наші ніхто не бере
20 пострілів, називайте це душем
Гроші, повага, не забувайте про владу
Ми в Нью-Йорку
Певну яловичину, яку не можна відмінити
Тож зробіть дірки у своєму тілі, як поле для гольфу
Так, в мозок
Бачиш, ти думав, що це гра, але…