Переклад тексту пісні The Devil You Know - The Kite String Tangle

The Devil You Know (оригінал)

I feel it so hard
It hits me so hard
The same familiar feeling
Creeping back now
It sneaks into my veins
And I have no complaints
It tells me I’m not good enough
Oh, it’s so easy to walk away
This time, my excuses will fall away
Oh, it’s so easy to walk away
And I’m feeling smaller everyday
And you said you’ll do great things
If you walk with your chin up
And your head held high
You could do anything
If you walk with your chin up
And your head held high
Is it naive to have thought
That I’d have something to show
Or is it better to move right in
With the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
I need you so much
Yeah, I need you so much
I would’ve hit the bottle
If you didn’t catch me
And it feels like I’m making progress
With you as my compass
Show me reality
Oh, it’s so easy to walk away
This time, my excuses will fall away
Oh, it’s so easy to walk away
And I’m feeling smaller everyday
And you said you’ll do great things
If you walk with your chin up
And your head held high
You could do anything
If you walk with your chin up
And your head held high
Is it naive to have thought
That I’d have something to show
Or is it better to move right in
With the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know

(переклад)

Я це так важко
Мене це так сильно вдаряє
Те саме знайоме відчуття
Відповзаємо зараз
Воно прокрадається в мої вени
І я не маю претензій
Це говорить мені, що я недостатньо хороший
О, так легко відійти
Цього разу мої виправдання відпадуть
О, так легко відійти
І щодня я почуваюся меншою
І ви сказали, що зробите чудові речі
Якщо ви ходите з підборіддям
І ваша голова високо піднята
Ви могли робити що завгодно
Якщо ви ходите з підборіддям
І ваша голова високо піднята
Чи наївно думати
Щоб мені було що показати
Або краще заїхати одразу
З дияволом ти знаєш
З дияволом ви знаєте
З дияволом ви знаєте
З дияволом ви знаєте
З дияволом ви знаєте
Ти мені дуже потрібен
Так, ти мені дуже потрібен
Я б вдарив по пляшці
Якщо ви мене не зловили
І здається, що я прогресую
З тобою як мій компас
Покажи мені реальність
О, так легко відійти
Цього разу мої виправдання відпадуть
О, так легко відійти
І щодня я почуваюся меншою
І ви сказали, що зробите чудові речі
Якщо ви ходите з підборіддям
І ваша голова високо піднята
Ви могли робити що завгодно
Якщо ви ходите з підборіддям
І ваша голова високо піднята
Чи наївно думати
Щоб мені було що показати
Або краще заїхати одразу
З дияволом ти знаєш
З дияволом ви знаєте
З дияволом ви знаєте
З дияволом ви знаєте
З дияволом ви знаєте
З дияволом ви знаєте