Переклад тексту пісні Challenger - The Kite String Tangle

Challenger (оригінал)

Something isn’t right I swear
Please help me come back home
A load too much to bear
Is there someone there?
Because I’ve never felt more alone
Something doesn’t seem quite right
It’s a disaster in motion
From the greatest height
See it burning bright
This fire rains over the ocean
Racing hearts and stoic faces
Even with the nation’s graces
Wave goodbye, give a subtle nod
Free fall touch the face of god
Push through and I see sunrise
Hung in the air like northern lights
Mother’s hushes and camera flashes
Mistook the stars for hiding places
Something isn’t right I swear
Please help me come back home
A load too much to bear
Is there someone there?
Because I’ve never felt more alone
Something doesn’t seem quite right
It’s a disaster in motion
From the greatest height
See it burning bright
This fire rains over the ocean
Heard the call of the deep Atlantic
Falling embers like pyrotechnics
Precious metal on a coral bed
Fell short of the stars they said
Jets fly missing their formation
Firm handshakes, commisserations
Sweaty palms and seven tight cheques
Tossed around and laid to rest
Something isn’t right I swear
Please help me come back home
A load too much to bear
Is there someone there?
Because I’ve never felt more alone
Something doesn’t seem quite right
It’s a disaster in motion
From the greatest hight
See it burning bright
This fire rains over the ocean

(переклад)

Щось не так, клянусь
Будь ласка, допоможіть мені повернутися додому
Занадто велике навантаження, щоб витримати
Чи є там хтось?
Тому що я ніколи не відчував себе більш самотнім
Здається, щось не так
Це катастрофа в руху
З найбільшої висоти
Подивіться, як горить яскраво
Цей вогонь ллється над океаном
Б'ються серця і стоїчні обличчя
Навіть з милістю нації
Помахайте рукою на прощання, легко кивніть
Вільне падіння торкнеться обличчя бога
Протиснись, і я бачу схід сонця
Висіли в повітрі, як північне сяйво
Мамина тиша і спалахи камер
Прийняв зірки за схованки
Щось не так, клянусь
Будь ласка, допоможіть мені повернутися додому
Занадто велике навантаження, щоб витримати
Чи є там хтось?
Тому що я ніколи не відчував себе більш самотнім
Здається, щось не так
Це катастрофа в руху
З найбільшої висоти
Подивіться, як горить яскраво
Цей вогонь ллється над океаном
Почули поклик глибокої Атлантики
Падають вугілля, як піротехніка
Дорогоцінний метал на кораловому ложі
Не досягли зірок, як вони сказали
Реактивні літаки летять, пропускаючи своє формування
Міцне рукостискання, співчуття
Спітнілі долоні і сім жорстких перевірок
Покинули й поклали відпочити
Щось не так, клянусь
Будь ласка, допоможіть мені повернутися додому
Занадто велике навантаження, щоб витримати
Чи є там хтось?
Тому що я ніколи не відчував себе більш самотнім
Здається, щось не так
Це катастрофа в руху
З найвищої висоти
Подивіться, як горить яскраво
Цей вогонь ллється над океаном