Переклад тексту пісні All I Need - The Kite String Tangle, Montgomery

All I Need (оригінал)

When I lay down
And I’m on my own
The ceiling’s folding
Walls disappear
And I forget about home
I forget about home
The longer I’m away
The more I want to stay
It’s only a matter of time
Following the leader
Because I’m scared
That I’ll get left behind
All I need
Is staring right back at me
And if I lost that
Well, I don’t know
And all I see
Are places to escape to
A few have lost my shine
And it makes sense
To avoid the light
You took all that you wanted
And I let you from my sight
I’m finding it hard
To sleep at night
The longer you’re away
The further I will stray
It’s only a matter of time
What happens when you have nothing left
Not even me to hold
All I need
Is staring right back at me
And if I lost that
Well, I don’t know
And all I see
Are places to escape to
A few have lost my shine
And it makes sense
To avoid the light
All I need
Is staring right back at me
A few have lost my shine
And it makes sense
To avoid the light

(переклад)

Коли я лягаю
І я сама
Стеля відкидний
Зникають стіни
І я забув про дім
Я забув про дім
Чим довше я далеко
Тим більше я хочу залишитися
Це лише справа часу
Слідом за лідером
Тому що я боюся
Що я залишуся позаду
Все що мені потрібно
Дивиться на мене у відповідь
І якщо я це втратив
Ну, я не знаю
І все, що я бачу
Це місця, куди можна втекти
Деякі втратили мій блиск
І це має сенс
Щоб уникнути світла
Ти взяв усе, що хотів
І я відпускаю тебе з очей
Мені важко
Спати вночі
Чим довше вас немає
Чим далі я буду заблукати
Це лише справа часу
Що відбувається, коли у вас нічого не залишається
Навіть мене не можна тримати
Все що мені потрібно
Дивиться на мене у відповідь
І якщо я це втратив
Ну, я не знаю
І все, що я бачу
Це місця, куди можна втекти
Деякі втратили мій блиск
І це має сенс
Щоб уникнути світла
Все що мені потрібно
Дивиться на мене у відповідь
Деякі втратили мій блиск
І це має сенс
Щоб уникнути світла