Переклад тексту пісні Cabelos Arco-Íris - The Kira Justice, Kamaitachi

Cabelos Arco-Íris (оригінал)

Me perdi no abismo e voltei
Teu amor diminui minha vontade de querer morrer
Teu abraço é como um terapeuta que vem socorrer
Todos os medos que eu guardo mesmo sem querer
Estou te esperando na calçada
Bem em frente a sua casa nessa bela madrugada
Vamos sentar nesse meio-fio e tentar encontrar a estrela D’alva
E esquecer que segunda-feira, no caso amanhã, já tem aula
Ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah
Teus cabelos arco-íris me travou e me enlouqueceu
Mais perfeita que as canções de Beethoven, Mozart, Orfeu
Deusa dos meus sonhos, versão feminina de Morfeu
Labirinto de Dédalo que meu coração se perde-e-e-e-eu
Perde-e-e-e-eu
Perde-e-e-e-eu
Perde-e-e-e-e-eu
Me perdi no abismo e voltei
Teu amor diminui minha vontade de querer morrer

(переклад)

Я заблукав у безодні і повернувся
Твоя любов зменшує моє бажання померти
Ваші обійми схожі на терапевта, який приходить на допомогу
Всі страхи, які я зберігаю навіть не бажаючи
Я чекаю тебе на тротуарі
Прямо перед твоїм будинком цього прекрасного ранку
Давайте сядемо на цей бордюр і спробуємо знайти ранкову зірку
І забудьте, що в понеділок, в даному випадку завтра, вже буде заняття
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Твоє райдужне волосся зупинило мене і звело з розуму
Досконаліша за пісні Бетховена, Моцарта, Орфея
Богиня моєї мрії, жіноча версія Морфея
Лабіринт Дедала, що моє серце заблукало-е-е-е-е
Програю-я-я-я
Програю-я-я-я
Лос-е-е-е-е-ме
Я заблукав у безодні і повернувся
Твоя любов зменшує моє бажання померти