Переклад тексту пісні Super Heroína - Kamaitachi

Super Heroína (оригінал)

Vem, vem ser minha super heroína
A Marvel ou DC
Jean Grey, Mulher Maravilha
Mexe, mexe, mexe com minha mente como se fosse a Vampira
Escarlate, alterna a realidade
Ou Zatanna, vem e hipnotiza
Vem dançar como nos filmes
Onde tem aqueles bailes finos
Sem pensar vamos dançar naqueles passinhos do Pulp Fiction
Não sou Django mas vou te procurar até em zona de perigo
Se te tocarem, aí eles serão os inimigos no filme do Tarantino
Só o teu olhar fez a Terra girar ao contrário
Voltou de abril pra março
Mexeu meu tempo-espaço
Pode descansar
Que aviso quando o inverno chegar
Porque eu sei que quando acordar
Tudo isso vai se acalmar
Vem, vem ser minha super heroína
A Marvel ou DC
Jean Grey, Mulher Maravilha
Mexe, mexe, mexe com minha mente como se fosse a Vampira
Escarlate, alterna a realidade
Ou Zatanna, vem e hipnotiza
Vem dançar como nos filmes
Onde tem aqueles bailes finos
Sem pensar vamos dançar naqueles passinhos do Pulp Fiction
Não sou Django mas vou te procurar até em zona de perigo
Se te tocarem, aí eles serão os inimigos no filme do Tarantino
Só o teu olhar fez a Terra girar ao contrário
Voltou de abril pra março
Mexeu meu tempo-espaço
Pode descansar
Que aviso quando o inverno chegar
Porque eu sei que quando acordar
Tudo isso vai se acalmar
Vem desse jeito que me prende
Jogue todo esse grande charme
Olha com esse olhar que sempre me faz cair
Agora assuma que você se chama Ahri
Vem ser minha princesa que te chamo de Leia
Sua beleza estonteante, minha deusa Freya
Seu calor é o causador que assinou minha sentença
Seu amor não é o Super Choque mas eletrizou o meu sistema

Super Heroína (переклад)

Приходь, приходь, будь моїм супергероєм
Marvel або DC
Джин Грей, Чудо-жінка
Рухайся, рухайся, рухайся моїм розумом, ніби я вампір
Скарлет, альтернативна реальність
Або Затанна, приходь і загіпнотизуй
Приходьте танцювати як у кіно
Де ті гарні танці
Давайте, не роздумуючи, потанцюємо в тих кроках Pulp Fiction
Я не Джанго, але я буду шукати тебе навіть у небезпечній зоні
Якщо вони торкнуться вас, то вони будуть ворогами у фільмі Тарантіно
Тільки твій погляд змусив Землю обертатися у зворотному напрямку
Повернувся з квітня по березень
Зіпсував мій простір-час
Ви можете відпочити
Яке попередження, коли приходить зима
Бо я знаю це, коли прокинусь
Все це заспокоїться
Приходь, приходь, будь моїм супергероєм
Marvel або DC
Джин Грей, Чудо-жінка
Рухайся, рухайся, рухайся моїм розумом, ніби я вампір
Скарлет, альтернативна реальність
Або Затанна, приходь і загіпнотизуй
Приходьте танцювати як у кіно
Де ті гарні танці
Давайте, не роздумуючи, потанцюємо в тих кроках Pulp Fiction
Я не Джанго, але я буду шукати тебе навіть у небезпечній зоні
Якщо вони торкнуться вас, то вони будуть ворогами у фільмі Тарантіно
Тільки твій погляд змусив Землю обертатися у зворотному напрямку
Повернувся з квітня по березень
Зіпсував мій простір-час
Ви можете відпочити
Яке попередження, коли приходить зима
Бо я знаю це, коли прокинусь
Все це заспокоїться
Це приходить так, що тримає мене
Розіграйте всю цю чарівність
Подивіться тим поглядом, який завжди змушує мене падати
Тепер припустімо, що вас звати Арі
Будь моєю принцесою, я називаю тебе Лея
Твоя приголомшлива краса, моя богиня Фрейя
Твій жар є причиною, яка підписала мій вирок
Твоє кохання — це не Супершок, але воно наелектризирувало мою систему