Переклад тексту пісні Sinfonia do Inferno - Kamaitachi

Sinfonia do Inferno - Kamaitachi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinfonia do Inferno, виконавця - Kamaitachi.
Дата випуску: 16.11.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Португальська

Sinfonia do Inferno

(оригінал)
Noites de chuva
Mississipi nunca esteve tão só
Noites de chuva
Em estrada escura o violão é meu farol
Noites sem luas
Mississipi nunca esteve tão pó
Noites sem luas
Em corda com o Inferno estou fazendo um nó
Eu estive na encruzilhada 61−49 as 11:59 esperando dar 0 horas pra você aparecer
Abri minha garrafa de whisky
Tomei gole por gole naquela noite fria
Enquanto fico na espera de encontrar com você
Noites de chuva
Sentado no chão estou cansado de esperar
Noites de chuva
Nunca achei que o cão fosse de se atrasar
Noites sem luas
E Mississipi do nada começou a ferver
Noites sem luas
Por um segundo achei que Mississipi ia morrer
E de repente do Inferno além
Submundo ele vem
E pega o meu violão
Toca em cada corda, cada casa
Fazendo suas próprias notas criadas
Torrando o violão com sua mão
Uh-uuuh-uuuuuh
Sinceramente não sabia que o cão era muito bom
Desceu a afinação trocando o tom do violão
Me ensinando suas notas infalíveis, infernais
Com fogo do Inferno minhas notas são sensacionais
E ele diz: «Vai, filho!
Mostra que toca blues como ninguém
Mostra como é o som que vem do além»
«Vai, filho!
Mostra que faz álbum de sucesso
Mostra como é feita a Sinfonia do Inferno»
«Vai, filho!
Mostra que toca blues como ninguém
Mostra como é o som que vem do além»
«Vai, filho!
Mostra que faz álbum de sucesso
Mostra como é feita a Sinfonia do Inferno»
Eu não tenho mais sossego
Medo, vulto, pesadelos e cães negros
E cães negros
Eu não tenho mais sossego
Medo, vulto, pesadelos e cães negros
E cães negros
Eu não tenho mais sossego
Medo, vulto, pesadelos e cães negros
E cães negros
Eu não tenho mais sossego
Medo, vulto, pesadelos e cães negros
E cães negros
Eu não tenho mais sossego
Medo, vulto, pesadelos e cães negros
E cães negros
Eu não tenho mais sossego
Medo, vulto, pesadelos e cães negros
E cães negros
E de repente do Inferno além
Submundo ele vem
E diz que é hora de partir
Não precisa de terno e sapato pra andar lado a lado ao Diabo
Então amor não espere por mim
E de repente do Inferno além
Submundo ele vem
E diz que é hora de partir
Não precisa de terno e sapato pra andar lado a lado ao Diabo
Então amor não espere por mim
And I said: «Hello, Satan
I believe it’s time to go.»
(переклад)
дощові ночі
Міссісіпі ніколи не був таким самотнім
дощові ночі
На темній дорозі гітара - мій маяк
безмісячні ночі
Міссісіпі ще ніколи не було таким пильним
безмісячні ночі
На мотузці з Пеклом зав'язую вузол
Я був на перехресті 61−49 об 11:59 і чекав, щоб дати вам 0 годин, щоб з'явитися
Я відкрив свою пляшку віскі
Я робив ковток за ковтком тієї холодної ночі
Поки чекаю зустрічі з тобою
дощові ночі
Сидячи на підлозі, я втомився чекати
дощові ночі
Я ніколи не думав, що собака запізниться
безмісячні ночі
І Міссісіпі нізвідки почав кипіти
безмісячні ночі
На секунду я подумав, що Міссісіпі загине
І раптом з пекла
підземний світ він приходить
І візьми мою гітару
Він грає на кожній струні, на кожному ладу
Створення власних нотаток
Обсмажування гітари рукою
У-у-у-у-у-у
Чесно кажучи, я не знав, що пес такий хороший.
Знизив настройку, змінивши тембр гітари
навчаючи мене своїм безпомилковим, пекельним нотам
З вогнем із пекла мої оцінки сенсаційні
А він каже: «Іди, сину!
Показує, що він грає блюз як ніхто інший
Показує, на що схожий звук, що доноситься ззовні»
«Іди, синку!
Показує, що він робить успішний альбом
Показує, як створюється Симфонія пекла»
«Іди, синку!
Показує, що він грає блюз як ніхто інший
Показує, на що схожий звук, що доноситься ззовні»
«Іди, синку!
Показує, що він робить успішний альбом
Показує, як створюється Симфонія пекла»
Я вже не маю спокою
Страх, тіні, кошмари і чорні пси
і чорні собаки
Я вже не маю спокою
Страх, тіні, кошмари і чорні пси
і чорні собаки
Я вже не маю спокою
Страх, тіні, кошмари і чорні пси
і чорні собаки
Я вже не маю спокою
Страх, тіні, кошмари і чорні пси
і чорні собаки
Я вже не маю спокою
Страх, тіні, кошмари і чорні пси
і чорні собаки
Я вже не маю спокою
Страх, тіні, кошмари і чорні пси
і чорні собаки
І раптом з пекла
підземний світ він приходить
І каже, що пора йти
Щоб іти пліч-о-пліч з Дияволом, не потрібні костюм і взуття
Тож, дитинко, не чекай мене
І раптом з пекла
підземний світ він приходить
І каже, що пора йти
Щоб іти пліч-о-пліч з Дияволом, не потрібні костюм і взуття
Тож, дитинко, не чекай мене
І я сказав: «Привіт, сатано
Я вважаю, що пора йти».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perfume ft. Konai, Pineapple StormTV 2020
Triste Satan 2017
Rei dos Ratos 2017
Super Heroína 2017
6Balas 2017
Noiva Cadáver 2017
Botas Verdes de Neon 2017
Ave Expurgo 2017
Carrinho de Madeira 2017
O Calculista ft. Kamaitachi, Stéfano Loscalzo 2022
Chuva de Sexta 2017

Тексти пісень виконавця: Kamaitachi