| Sinfonia do Inferno (оригінал) | Sinfonia do Inferno (переклад) |
|---|---|
| Noites de chuva | дощові ночі |
| Mississipi nunca esteve tão só | Міссісіпі ніколи не був таким самотнім |
| Noites de chuva | дощові ночі |
| Em estrada escura o violão é meu farol | На темній дорозі гітара - мій маяк |
| Noites sem luas | безмісячні ночі |
| Mississipi nunca esteve tão pó | Міссісіпі ще ніколи не було таким пильним |
| Noites sem luas | безмісячні ночі |
| Em corda com o Inferno estou fazendo um nó | На мотузці з Пеклом зав'язую вузол |
| Eu estive na encruzilhada 61−49 as 11:59 esperando dar 0 horas pra você aparecer | Я був на перехресті 61−49 об 11:59 і чекав, щоб дати вам 0 годин, щоб з'явитися |
| Abri minha garrafa de whisky | Я відкрив свою пляшку віскі |
| Tomei gole por gole naquela noite fria | Я робив ковток за ковтком тієї холодної ночі |
| Enquanto fico na espera de encontrar com você | Поки чекаю зустрічі з тобою |
| Noites de chuva | дощові ночі |
| Sentado no chão estou cansado de esperar | Сидячи на підлозі, я втомився чекати |
| Noites de chuva | дощові ночі |
| Nunca achei que o cão fosse de se atrasar | Я ніколи не думав, що собака запізниться |
| Noites sem luas | безмісячні ночі |
| E Mississipi do nada começou a ferver | І Міссісіпі нізвідки почав кипіти |
| Noites sem luas | безмісячні ночі |
| Por um segundo achei que Mississipi ia morrer | На секунду я подумав, що Міссісіпі загине |
| E de repente do Inferno além | І раптом з пекла |
| Submundo ele vem | підземний світ він приходить |
| E pega o meu violão | І візьми мою гітару |
| Toca em cada corda, cada casa | Він грає на кожній струні, на кожному ладу |
| Fazendo suas próprias notas criadas | Створення власних нотаток |
| Torrando o violão com sua mão | Обсмажування гітари рукою |
| Uh-uuuh-uuuuuh | У-у-у-у-у-у |
| Sinceramente não sabia que o cão era muito bom | Чесно кажучи, я не знав, що пес такий хороший. |
| Desceu a afinação trocando o tom do violão | Знизив настройку, змінивши тембр гітари |
| Me ensinando suas notas infalíveis, infernais | навчаючи мене своїм безпомилковим, пекельним нотам |
| Com fogo do Inferno minhas notas são sensacionais | З вогнем із пекла мої оцінки сенсаційні |
| E ele diz: «Vai, filho! | А він каже: «Іди, сину! |
| Mostra que toca blues como ninguém | Показує, що він грає блюз як ніхто інший |
| Mostra como é o som que vem do além» | Показує, на що схожий звук, що доноситься ззовні» |
| «Vai, filho! | «Іди, синку! |
| Mostra que faz álbum de sucesso | Показує, що він робить успішний альбом |
| Mostra como é feita a Sinfonia do Inferno» | Показує, як створюється Симфонія пекла» |
| «Vai, filho! | «Іди, синку! |
| Mostra que toca blues como ninguém | Показує, що він грає блюз як ніхто інший |
| Mostra como é o som que vem do além» | Показує, на що схожий звук, що доноситься ззовні» |
| «Vai, filho! | «Іди, синку! |
| Mostra que faz álbum de sucesso | Показує, що він робить успішний альбом |
| Mostra como é feita a Sinfonia do Inferno» | Показує, як створюється Симфонія пекла» |
| Eu não tenho mais sossego | Я вже не маю спокою |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Страх, тіні, кошмари і чорні пси |
| E cães negros | і чорні собаки |
| Eu não tenho mais sossego | Я вже не маю спокою |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Страх, тіні, кошмари і чорні пси |
| E cães negros | і чорні собаки |
| Eu não tenho mais sossego | Я вже не маю спокою |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Страх, тіні, кошмари і чорні пси |
| E cães negros | і чорні собаки |
| Eu não tenho mais sossego | Я вже не маю спокою |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Страх, тіні, кошмари і чорні пси |
| E cães negros | і чорні собаки |
| Eu não tenho mais sossego | Я вже не маю спокою |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Страх, тіні, кошмари і чорні пси |
| E cães negros | і чорні собаки |
| Eu não tenho mais sossego | Я вже не маю спокою |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Страх, тіні, кошмари і чорні пси |
| E cães negros | і чорні собаки |
| E de repente do Inferno além | І раптом з пекла |
| Submundo ele vem | підземний світ він приходить |
| E diz que é hora de partir | І каже, що пора йти |
| Não precisa de terno e sapato pra andar lado a lado ao Diabo | Щоб іти пліч-о-пліч з Дияволом, не потрібні костюм і взуття |
| Então amor não espere por mim | Тож, дитинко, не чекай мене |
| E de repente do Inferno além | І раптом з пекла |
| Submundo ele vem | підземний світ він приходить |
| E diz que é hora de partir | І каже, що пора йти |
| Não precisa de terno e sapato pra andar lado a lado ao Diabo | Щоб іти пліч-о-пліч з Дияволом, не потрібні костюм і взуття |
| Então amor não espere por mim | Тож, дитинко, не чекай мене |
| And I said: «Hello, Satan | І я сказав: «Привіт, сатано |
| I believe it’s time to go.» | Я вважаю, що пора йти». |
Переклад тексту пісні Sinfonia do Inferno - Kamaitachi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinfonia do Inferno , виконавця -Kamaitachi
у жанріАльтернатива
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Perfume ft. Konai, Pineapple StormTV | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
O Calculista ft. Kamaitachi, Stéfano Loscalzo | 2022 |
| 2017 |