Переклад тексту пісні Lol - The Kinnardlys

Lol (оригінал)

There’s another state to declare
The fifty first that no one has heard
It’s where you keep sending me
It’s the land of the happy and free
Yeah yeah yeah
You pull a rabbit out of the hat
And stars are in your eyes I can catch
You show me places I’ve never seen
I love the way you breeze through my dreams
Yeah yeah yeah
Light, light as the air
My heart’s a balloon
Without a care
My life’s a cartoon
And when you’re there
I’m laughing out loud
Floating around
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
I’m laughing out loud
Up in the clouds
I’m laughing out loud
A magic carpet here in your room
Has taken us four times round the moon
For now, tomorrow and yesterday
The boundary lines have melted away
Yeah yeah yeah
You take me by the heart and the hand
Through the looking glass into wonderland
Utopia is your fingertips
Paradise, a kiss on the lips
Yeah yeah yeah
Light, light as the air
My heart’s a balloon
Without a care
My life’s a cartoon
And when you’re there
I’m laughing out loud
Floating around
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
I’m laughing out loud
Up in the clouds
I’m laughing out loud
And I smile in my sleep
When I wake my face aches
You know I don’t mind
My heart levitates
Feel these bubbles of love
Rise and escalate
You lift me up lift me up
To the happy state
To the happy state
Yeah yeah yeah
Light, light as the air
My heart’s a balloon
Without a care
My life’s a cartoon
And when you’re there
I’m laughing out loud
Floating around
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
I’m laughing out loud
Up in the clouds
I’m laughing out loud
Up in the clouds
I’m laughing out loud

Lol (переклад)

Треба оголосити ще один штат
П’ятдесят перший, про який ніхто не чув
Ось куди ти посилаєш мене
Це країна щасливих і вільних
Так, так, так
Ви виймаєте кролика з капелюха
І зірки в твоїх очах я можу впіймати
Ти показуєш мені місця, яких я ніколи не бачив
Мені подобається те, як ти летиш крізь мої мрії
Так, так, так
Легкий, легкий, як повітря
Моє серце — повітряна куля
Без догляду
Моє життя — мультфільм
І коли ви там
Я голосно сміюся
Плаваючи навколо
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Я голосно сміюся
Вгорі в хмарах
Я голосно сміюся
Чарівний килим тут, у вашій кімнаті
Чотири рази обійшов нас навколо Місяця
Поки що, завтра і вчора
Межі розтанули
Так, так, так
Ти береш мене за серце і руку
Через дзеркало в країну чудес
Утопія у ваших руках
Рай, поцілунок в губи
Так, так, так
Легкий, легкий, як повітря
Моє серце — повітряна куля
Без догляду
Моє життя — мультфільм
І коли ви там
Я голосно сміюся
Плаваючи навколо
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Я голосно сміюся
Вгорі в хмарах
Я голосно сміюся
І я посміхаюся уві сні
Коли я прокидаюся, моє обличчя болить
Ви знаєте, я не заперечую
Моє серце летить
Відчуйте ці бульбашки кохання
Підйом і ескалація
Ти піднімаєш мене, піднімай мене
До щасливого стану
До щасливого стану
Так, так, так
Легкий, легкий, як повітря
Моє серце — повітряна куля
Без догляду
Моє життя — мультфільм
І коли ви там
Я голосно сміюся
Плаваючи навколо
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Вгорі в хмарах
Я голосно сміюся
Вгорі в хмарах
Я голосно сміюся
Вгорі в хмарах
Я голосно сміюся