| Be Happy for Me (оригінал) | Be Happy for Me (переклад) |
|---|---|
| Don’t be sad, be glad | Не сумуй, а радій |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| I’ll be home come sundown | Я буду вдома із заходом сонця |
| In the land where I’m free | На землі, де я вільний |
| Though you think you’re alone | Хоча ти думаєш, що ти самотній |
| By your side I will be | Я буду поруч з тобою |
| Don’t be sad | Не сумуйте |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| And the mountains are high | А гори високі |
| In the land where I’m free | На землі, де я вільний |
| And they reach for the sky | І тягнуться до неба |
| Like my dreams, like my dreams | Як мої мрії, як мої мрії |
| And the sound that I love | І звук, який я люблю |
| Is the song of the sea | Це пісня моря |
| Don’t be sad | Не сумуйте |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| Don’t be sad, be glad | Не сумуй, а радій |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| I’ll be home come sundown | Я буду вдома із заходом сонця |
| In the land where I’m free | На землі, де я вільний |
| Though you think you’re alone | Хоча ти думаєш, що ти самотній |
| By your side I will be | Я буду поруч з тобою |
| Don’t be sad | Не сумуйте |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| Though the parting is hard | Хоча розставання важке |
| Shed no tears, shed no tears, | Не лий сліз, не лий сліз, |
| Let the song of the lark | Нехай пісня жайворонка |
| Bring a calm to your fears | Заспокойте свої страхи |
| As with after a storm | Як після грози |
| How serene is the sea | Яке спокійне море |
| Don’t be sad | Не сумуйте |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| Don’t be sad | Не сумуйте |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| Now you give me your heart | Тепер ти віддаєш мені своє серце |
| And we’ll walk hand in hand | І ми підемо рука об руку |
| Over low and high roads, | По низьких і високих дорогах, |
| On the shore’s yellow sand | На жовтому піску берега |
| Though you think you’re alone | Хоча ти думаєш, що ти самотній |
| By your side I will be | Я буду поруч з тобою |
| Don’t be sad | Не сумуйте |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| La la la la la la la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| La la la la la la la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| La la la la la la la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Don’t be sad | Не сумуйте |
| Be happy for me | Будь щасливий за мене |
| Don’t be sad | Не сумуйте |
| Be happy, happy for me | Будь щасливий, щасливий за мене |
Переклад тексту пісні Be Happy for Me - The Kinnardlys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Happy for Me , виконавця -The Kinnardlys
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:20.03.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2015 |