Переклад тексту пісні Vagabond - The King's Parade

Vagabond - The King's Parade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vagabond , виконавця -The King's Parade
Пісня з альбому: Vagabond
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:TKP

Виберіть якою мовою перекладати:

Vagabond (оригінал)Vagabond (переклад)
My friends won’t talk to me, cause I left my home Мої друзі не розмовляють зі мною, бо я покинув дім
At the age of seventeen, I always felt so alone У сімнадцять років я завжди відчував себе таким самотнім
I moved from sea to sea, like a skipping stone Я переходив із моря в море, як перескакуючи камінь
It’s a destined life for me, as a vagabond Для мене, як для бродяги, це призначене життя
My friends won’t talk to me, cause I left my home Мої друзі не розмовляють зі мною, бо я покинув дім
At the age of seventeen, I always felt so alone У сімнадцять років я завжди відчував себе таким самотнім
I moved from sea to sea, like a skipping stone Я переходив із моря в море, як перескакуючи камінь
It’s a destined life for me, as a vagabond Для мене, як для бродяги, це призначене життя
It’s been a long time now, since I laid dawn my hat Минуло довго, відколи я поклав світанок
I’m feeling like a man on the run, trying to get rid of his tracks Я відчуваю себе чоловіком, який тікає, намагаючись позбутися своїх слідів
And it´s been going for so long, I’m handing myself in І це триває так довго, що я здаюся
But finding out where to, I wouldn’t even know where to begin Але, дізнавшись, куди, я навіть не знав би, з чого почати
I took for granted everything, that you’re given for free Я приймав як належне все, що вам дається безкоштовно
A place to sleep, place to eat, place to meet and greet, and lay off my feet Місце, щоб спати, місце, щоб поїсти, місце, щоб зустрітися та привітатись
I’m gonna have to get used now, baby, to the life that I lead Тепер мені доведеться звикнути до життя, яке я веду
A vagabond, running around, is the life for me Бродяга, що бігає, — це для мене життя
My friends won’t talk to me, cause I left my home Мої друзі не розмовляють зі мною, бо я покинув дім
At the age of seventeen, and always felt so alone У сімнадцять років, і завжди відчував себе таким самотнім
I moved from sea to sea, like a skipping stone Я переходив із моря в море, як перескакуючи камінь
It’s a destined life for me, as a vagabond Для мене, як для бродяги, це призначене життя
I don’t know when or why, I split up my paths Я не знаю, коли й чому, я розділив свої шляхи
All I know is the choices I made, are now in the past Все, що я знаю, — це вибори, які я робив, тепер у минулому
And this is the last time baby, I’m pouring out my soul І це востаннє, дитинко, я виливаю душу
I gotta come to grips with the fact, that I’m never coming home Мені потрібно змиритися з тим фактом, що я ніколи не повернуся додому
(ah, yeaaah) (ах, дааа)
(aaah, yeah) (ааа, так)
(mmmh) (ммм)
(uuuh yeaah) (ууу так)
I’ve walked too long, now the dust is on the road Я йшов занадто довго, тепер пил на дорозі
Now I’m never coming home Тепер я ніколи не повернуся додому
I’ve walked too long, now the dust is on the road Я йшов занадто довго, тепер пил на дорозі
Now I’m never coming home Тепер я ніколи не повернуся додому
I’ve walked too long, now the dust is on the road Я йшов занадто довго, тепер пил на дорозі
Now I’m never coming home Тепер я ніколи не повернуся додому
I’ve walked too long, now the dust is on the road Я йшов занадто довго, тепер пил на дорозі
No I’m never coming home (uuh, yeah) Ні, я ніколи не повернуся додому (уу, так)
My friends won’t talk to me, cause I left my home Мої друзі не розмовляють зі мною, бо я покинув дім
At the age of seventeen, always felt so alone (yeah) У сімнадцять років я завжди відчував себе таким самотнім (так)
I moved from sea to sea, like a skipping stone Я переходив із моря в море, як перескакуючи камінь
It’s a destined life for me, as a vaga- a vaga- yeaah Для мене це призначене життя, як вага-вага-так
My friends won’t talk to me, cause I left my home Мої друзі не розмовляють зі мною, бо я покинув дім
At the age of seventeen, always felt so alone (yeah) У сімнадцять років я завжди відчував себе таким самотнім (так)
I moved from sea to sea, like a skipping stone Я переходив із моря в море, як перескакуючи камінь
It’s a destined life for me, as a vagabondДля мене, як для бродяги, це призначене життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: