Переклад тексту пісні Silhouette - The King's Parade

Silhouette (оригінал)

I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
If I’m a diamond in the rough
Forget it’s worth if you can dig me up
If I could hide away above
Well, you won’t find me if you don’t look up
I’m finding no reasons to say
«We can’t go on this way»
I’m caught in the middle of it
And I’m pulled away by each end
I’m finding no reasons to say
«I'll be back again»
Hold out for me, won’t cry
Caught it over and over again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again
How long are these trails I lead?
A speck in the distance, 'till secretly hoping you’ll reach me
Am I just a leaf in the breeze?
How many seasons 'till I fall out of your reach?
I’m finding no reasons to say
We can’t go on this way
I’m caught in the middle of it
And I’m pulled away by each end
I’m finding no reasons to say
I’ll be back again
Hold out for me, won’t cry
Caught it over and over again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again
I’m-a fading to the deep end
Take it easy (aaah)
Take it easy (aaah)
It’s the truth that I can help you see
I’m the memories that fall in too deep
Take it easy (aaah)
Take it easy (aaah)
I’m-a fading to the deep
After days they turn into weeks
And my face is just made of dreams
I’ll keep telling myself
I know that I keep going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again

(переклад)

Я знову під прикриттям ще на тиждень
Обличчя будь-кого іншого, нагадування про друга
Минає час, я дивуюся, чому я повертаюся сюди відпочити
Я – портрет коханого, я знову силует
Якщо я необроблений діамант
Забудьте, що це варте, якщо ви можете викопати мене
Якби я міг сховатися вище
Що ж, ти мене не знайдеш, якщо не шукаєш
Я не знаходжу причин сказати
«Ми не можемо йти цим шляхом»
Я потрапив у середину цього
І кожен кінець мене відриває
Я не знаходжу причин сказати
«Я повернусь знову»
Тримайся за мене, не плач
Піймав знову й знову
Я знову під прикриттям ще на тиждень
Обличчя будь-кого іншого, нагадування про друга
Минає час, я дивуюся, чому я повертаюся сюди відпочити
Я – портрет коханого, я знову силует
Портрет коханого, я знову силует
Скільки тривають ці стежки?
Цячка вдалині, поки потайки не сподіваюся, що ти досягнеш мене
Я просто листок на вітерці?
Скільки сезонів, поки я впаду від твоєї досяжності?
Я не знаходжу причин сказати
Ми не можемо продовжувати цим шляхом
Я потрапив у середину цього
І кожен кінець мене відриває
Я не знаходжу причин сказати
Я повернусь знову
Тримайся за мене, не плач
Піймав знову й знову
Я знову під прикриттям ще на тиждень
Обличчя будь-кого іншого, нагадування про друга
Минає час, я дивуюся, чому я повертаюся сюди відпочити
Я – портрет коханого, я знову силует
Портрет коханого, я знову силует
Я завмираю до глибокого кінця
Спокійно (ааа)
Спокійно (ааа)
Це правда, яку я можу допомогти вам побачити
Я – спогади, які впадають занадто глибоко
Спокійно (ааа)
Спокійно (ааа)
Я – завмирання в глибині
Через дні вони перетворюються на тижні
І моє обличчя просто з мрії
Я продовжую говорити собі
Я знаю, що продовжую працювати під прикриттям ще тиждень
Обличчя будь-кого іншого, нагадування про друга
Минає час, я дивуюся, чому я повертаюся сюди відпочити
Я – портрет коханого, я знову силует
Я знову під прикриттям ще на тиждень
Обличчя будь-кого іншого, нагадування про друга
Минає час, я дивуюся, чому я повертаюся сюди відпочити
Я – портрет коханого, я знову силует
Портрет коханого, я знову силует