Переклад тексту пісні Little Rituals - The King's Parade

Little Rituals (оригінал)

Little rituals
Something that you’re made of
Hiding somewhere in the dark
Waiting in the shadows
I swear that it was out there
Writing in the stars
Calling it from the start
Deciding who we are
Crossroads and doorways
Blend into an art
Impulse decisions
Mapped out in your heart
I hear them in the silence
Whispers at your door
Telling me to find it
I go back for more
I can’t help it
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m going back
Just to fight the line
(Yeah)
Going back
Getting close
To the way I once was
Going back
And I’m going back
Getting close
To the way I once was
Say it isn’t over
Writings on the wall
Light is drawing closer
I’m tempted all the more
I wish you coulda seen it
We’d look out in awe
I’m drawn to the feeling
I reach out for more
I can’t help it
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m going back
Just to the fight the line
But there’s something waiting
For me on the other side
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m holding on
To say it isn’t over
I keep holding on
To say it isn’t over
Yeah I’m holding on
To say it isn’t over
I keep holding on
Just to find that
There’s nowhere else to hide
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m going back
Just to the fight the line
But there’s something waiting
For me on the other side
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m getting close
Losing sight
Of the way I once was
And I’m getting close
Losing sight
Of the way I once was
And I’m getting close
Only to find
That there’s nothing out there
Holding me back
Just a sound in my ear
Letting me know that it’s
Over and over and over

Little Rituals (переклад)

Маленькі ритуали
Те, з чого ви зроблені
Сховатися десь у темряві
Чекають у тіні
Я присягаюсь, що це було там
Писати в зірках
Викликати його з самого початку
Вирішуємо, хто ми є
Перехрестя та дверні прорізи
Злитися в мистецтво
Імпульсні рішення
Відображено у вашому серці
Я чую їх у тиші
Шепіт біля ваших дверей
Кажуть мені знайти його
Я повернуся за більше
Я не можу допомогти
І я повертаюся
Просто для того, щоб боротися з лінією
І я повертаюся
Просто для того, щоб боротися з лінією
(так)
Повернутися
Наближаючись
Так, як я колись був
Повернутися
І я повертаюся
Наближаючись
Так, як я колись був
Скажіть, що це не закінчено
Написи на стіні
Світло наближається
Мене спокушає тим більше
Я бажав би, щоб ви це бачили
Ми дивилися б із страхом
Мене притягує відчуття
Я звернуся за більше
Я не можу допомогти
І я повертаюся
Просто для того, щоб боротися з лінією
І я повертаюся
Лише на лінію боротьби
Але там щось чекає
Для мене з іншого боку
І я повертаюся
Просто для того, щоб боротися з лінією
І я тримаюся
Сказати, що це ще не закінчено
Я продовжую триматися
Сказати, що це ще не закінчено
Так, я тримаюся
Сказати, що це ще не закінчено
Я продовжую триматися
Просто щоб знайти це
Ніде більше сховатися
І я повертаюся
Просто для того, щоб боротися з лінією
І я повертаюся
Лише на лінію боротьби
Але там щось чекає
Для мене з іншого боку
І я повертаюся
Просто для того, щоб боротися з лінією
І я наближаюсь
Втрата зору
Так, як я колись був
І я наближаюсь
Втрата зору
Так, як я колись був
І я наближаюсь
Тільки щоб знайти
Що там нічого немає
утримує мене
Просто звук у моєму вусі
Дайте мені знати, що це так
Знову і знову і знову