| I am living the dream,
| Я живу мрією,
|
| Of a music man,
| про музиканта,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Я взявся за руку,
|
| And my tin cans.
| І мої консервні банки.
|
| Mumma told me some day son,
| Мама сказала мені якось, сину,
|
| You’ll make your name,
| Ти зробиш своє ім'я,
|
| Until that day comes,
| Поки не настане той день,
|
| As bunched up letters it stays…
| Як згруповані букви це залишається…
|
| Oh am I a fool,
| О, я дурень,
|
| For living this way?
| За те, що так жити?
|
| I’m hanging on to the fine line of hope,
| Я тримаюся за тонку лінію надії,
|
| And the thread’s letting loose.
| І нитка розв’язується.
|
| I’m drowning my words,
| Я топлю свої слова,
|
| In the sea where I swim,
| У морі, де я плаваю,
|
| I’m not treading water,
| Я не топчу воду,
|
| but I’m sinking within.
| але я тону всередину.
|
| I am living the dream,
| Я живу мрією,
|
| Of a music man,
| про музиканта,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Я взявся за руку,
|
| And my tin cans,
| І мої консервні банки,
|
| Mumma told me some day son,
| Мама сказала мені якось, сину,
|
| You’ll make your name,
| Ти зробиш своє ім'я,
|
| But until that day comes,
| Але поки той день не настане,
|
| As bunched up letters it stays…
| Як згруповані букви це залишається…
|
| So please Mumma tell me,
| Тож, будь ласка, мамо, скажи мені,
|
| How long will I need,
| Скільки часу мені знадобиться,
|
| Before I’m sitting back down,
| Перш ніж я знову сіду,
|
| Thinking about how, all the things might have been?
| Думаючи про те, як усе могло бути?
|
| I am living the dream,
| Я живу мрією,
|
| Of a music man,
| про музиканта,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Я взявся за руку,
|
| And my tin cans,
| І мої консервні банки,
|
| Mumma told me some day son,
| Мама сказала мені якось, сину,
|
| You’ll make your name,
| Ти зробиш своє ім'я,
|
| But until that day comes,
| Але поки той день не настане,
|
| As bunched up letters it stays…
| Як згруповані букви це залишається…
|
| I am living the dream,
| Я живу мрією,
|
| Of a music man,
| про музиканта,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Я взявся за руку,
|
| And my tin cans,
| І мої консервні банки,
|
| Mumma told me some day son,
| Мама сказала мені якось, сину,
|
| You’ll make your name,
| Ти зробиш своє ім'я,
|
| But until that day comes,
| Але поки той день не настане,
|
| As bunched up letters it stays…
| Як згруповані букви це залишається…
|
| I am living the dream,
| Я живу мрією,
|
| Of a music man,
| про музиканта,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Я взявся за руку,
|
| And my tin cans,
| І мої консервні банки,
|
| Mumma told me some day son,
| Мама сказала мені якось, сину,
|
| You’ll make your name,
| Ти зробиш своє ім'я,
|
| But until that day comes,
| Але поки той день не настане,
|
| As bunched up letters it stays…
| Як згруповані букви це залишається…
|
| I am living the dream,
| Я живу мрією,
|
| Of a music man,
| про музиканта,
|
| I’ve got my hand me downs,
| Я взявся за руку,
|
| And my tin cans,
| І мої консервні банки,
|
| Mumma Mumma told me some day son,
| Мама мама сказала мені якось, сину,
|
| You’ll make your name,
| Ти зробиш своє ім'я,
|
| But until that day comes,
| Але поки той день не настане,
|
| As bunched up letters it stays… | Як згруповані букви це залишається… |