Переклад тексту пісні So Good - J. Geils Band

So Good (оригінал)

I was wild
I was always on the run
I kept my spirits high
And ready for some fun
Then I saw you
I couldn’t believe my eyes
You grabbed me by the heart
And left me mystified
I had a feeling
That first time we met
There’s something about you
Gonna be hard to forget
Your love is so, so good
It’s so good
Your love is so, so good
It’s so good
Your love is sooo,
It’s so good
Your love is so, so good
It’s so good
The proof is in the pudding
I can taste it all the time
You been spiced so good
I’m sure glad you’re mine
I’m not ashamed
To let everybody know
I never never never
Felt this good before
Since that day
You’re always on my mind
I want to be with you girl
All of the time
Come on
Ha!
Come on, baby
Oooo, yeah
Love’s so good
Love’s so good
Love’s so good
It’s so darned good
So good
I had a feeling
The first time we met
There’s something about you
Gonna be hard to forget
Well, it’s so, so good
It’s so good
Your love is so, so, so, so good
Your love is sooo, so good
Your love is so good
It’s so good
Give me a little lovin'
Give me a little lovin'
Give me a little looove
Want a little lovin'
So good

So Good (переклад)

Я був диким
Я завжди в бігу
Я підтримував настрій
І готовий до веселощів
Тоді я побачила вас
Я не міг повірити своїм очам
Ти схопив мене за серце
І залишив мене спантеличеним
Я виник відчуття
Ми вперше зустрілися
Є щось про вас
Буде важко забути
Твоє кохання таке, таке добре
Це так добре
Твоє кохання таке, таке добре
Це так добре
Твоє кохання дуже,
Це так добре
Твоє кохання таке, таке добре
Це так добре
Доказ в пудингу
Я можу куштувати це завжди
Ви так гарно приправлені
Я впевнений, що ти мій
мені не соромно
Щоб усі знали
Я ніколи ніколи
Раніше відчував це добре
З того дня
Ти завжди в моїх думках
Я хочу бути з тобою, дівчинко
весь час
Давай
Ха!
Давай мала
Оооо, так
Кохання таке добре
Кохання таке добре
Кохання таке добре
Це дуже добре
Так добре
Я виник відчуття
Ми вперше зустрілися
Є щось про вас
Буде важко забути
Ну, це так, так добре
Це так добре
Ваша любов така, така, така, така гарна
Твоє кохання дуже, таке добре
Ваша любов так гарна
Це так добре
Дай мені трохи кохати
Дай мені трохи кохати
Дайте мені трошки подивитися
Хочу трошки кохання
Так добре