Переклад тексту пісні Love-itis - J. Geils Band

Love-itis (оригінал)

My family doctor couldn’t find me no cure, oh no Said you really got it bad and I know it for sure, yes, he did, baby
He said the only one that can fill your prescription, oh yeah
And this feeling I got, ain’t got but one description
Said I got a thing called
Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me
I tried so hard, baby, but I couldn’t run away, oh no Yeah, and my fever gets higher, come on, honey, day by day, yeah
This feeling I got, man, is like a disease, oh no, baby
It’s really got me down, really got me down
Really got me down, got a hold on me, yeah
Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me Shake what momma gave ya Watch it now
It's got me, man, it's got me It's really, really got me It's got me, man, it's got me It's really, really got me It's got me, man, it's got me It's really, really got me It's got me, man
, it's got me It's really, really got me Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me Love-itis, got a hold on me, baby
Love-itis, come on Love-itis, my fever getting higher
Love-itis, you’re my desire
Love-itis, come on

Love-itis (переклад)

Мій сімейний лікар не знайшов мені ні ліків, о ні Сказав, що у вас справді стало погано, і я знаю це напевно, так, він зробив, дитино
Він сказав, що єдиний, який може виписати ваш рецепт, о так
І це відчуття, яке я отримало, має лише один опис
Сказав, що мені щось назвали
Love-itis, утримуйте мене Любов-itis, контролюйте мене Love-itis, тримайте мене
Я так старався, дитинко, але я не зміг втекти, о, ні
Це відчуття, яке я отримав, як хвороба, о ні, дитинко
Мене це справді розчарувало, мене дуже зневодило
Справді мене вразив, утримав мене, так
Любов-itis, утримуйте мене Любов-itis, контролюйте мене Любов-itis, тримайте мене Любов-itis, контролюйте мене
Це мене, чоловіче, це мене Це дійсно, дійсно мене Це мене, чоловіче, це мене Це дійсно, дійсно мене Це мене, чоловіче, це мене Це дійсно, дійсно мене Це мене, чоловіче
, it's got me Це дійсно, дійсно захопив мене Love-itis, утримав мену Love-itis, отримав контроль на мною Love-itis, захопив мену, дитино
Любов-іт, давай, Любов-іт, моя гарячка стає вище
Кохання, ти моє бажання
Любов, давай