| Looking for a Love (оригінал) | Looking for a Love (переклад) |
|---|---|
| Somebody help me | Хтось допоможи мені |
| Somebody help me now | Хтось допоможіть мені зараз |
| Somebody help me now | Хтось допоможіть мені зараз |
| Somebody help me find my baby | Хтось допоможіть мені знайти мою дитину |
| Somebody help me find my baby right now | Хтось допоможіть мені знайти мою дитину прямо зараз |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| I’m looking here and there | Я дивлюся туди-сюди |
| I’m searching everywhere | я шукаю всюди |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| To call my own | Щоб зателефонувати своїм |
| Well, someone to get up in the morning and rub my head | Ну, комусь встати вранці й потерти мені голову |
| (I'm looking for a love to call my own) | (Я шукаю кохання, щоб назвати своє) |
| Someone to fix my breakfast and bring it to my bed | Хтось приготує мій сніданок і принесе його в моє ліжко |
| (I'm looking for a love to call my own) | (Я шукаю кохання, щоб назвати своє) |
| Someone to do a little housework and pamper me again | Хтось, хто зробить невелику роботу по дому й знову побалує мене |
| (I'm looking for a love to call my own) | (Я шукаю кохання, щоб назвати своє) |
| Like love and kisses and baby up 'til then | Як кохання, поцілунки і дитина до тих пір |
| (I'm looking for a love to call my own) | (Я шукаю кохання, щоб назвати своє) |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| I’m looking here and there | Я дивлюся туди-сюди |
| I’m searching everywhere | я шукаю всюди |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| To call my own | Щоб зателефонувати своїм |
| Well someone to be in my corner all the way now | Ну, хтось тепер буде в моєму кутку |
| (I'm looking for a love to call my own) | (Я шукаю кохання, щоб назвати своє) |
| Stick with me no matter what they say | Залишайтеся зі мною, що б вони не говорили |
| (I'm looking for a love to call my own) | (Я шукаю кохання, щоб назвати своє) |
| I’ll give my love to her all the time | Я буду дарувати їй свою любов |
| (I'm looking for a love to call my own) | (Я шукаю кохання, щоб назвати своє) |
| I will gladly let her know she’s mine all mine | Я з радістю дам їй знати, що вона моя |
| (I'm looking for a love to call my own) | (Я шукаю кохання, щоб назвати своє) |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| I’m looking here and there | Я дивлюся туди-сюди |
| I’m searching everywhere | я шукаю всюди |
| I’m looking for a love | Я шукаю кохання |
| To call my own | Щоб зателефонувати своїм |
| Get up baby | Вставай, дитино |
| Somebody help me find my baby | Хтось допоможіть мені знайти мою дитину |
| I said I’ve got to find my baby right now | Я сказала, що зараз маю знайти свою дитину |
| And I’m looking in the morning, and I’m looking at night | І я дивлюся вранці, і я дивлюся вночі |
| Got to find my baby, she’s nowhere in sight | Треба знайти свою дитину, її ніде не видно |
| I’m looking, I’m looking | Я дивлюся, я дивлюся |
| I’m looking, I’m looking… | Я дивлюся, я дивлюся… |
Переклад тексту пісні Looking for a Love - J. Geils Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking for a Love , виконавця -J. Geils Band
Пісня з альбому Original Album Series
у жанріИностранный рок
Дата випуску:14.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1973 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1979 | |
| 1973 | |
| 1979 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |