Переклад тексту пісні Givin' It All Up - J. Geils Band

Givin' It All Up (оригінал)

Oh yeah
Mmm
I’ve had lots of kisses, honey, but not like yours
I had sweet lovin', but not like yours
I’m tired of this running all over town
I finally found good love to keep around
I’m givin' it all up for you, babe
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
I’ve done lots of crazy things before
But I don’t want no crazy love no more
'Cause the people that I met, I seem to forget
As long as I got you, honey
As long as I got you
So I’m givin' it all up for you, babe
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
Ain’t no guarantee all the love you give to me
And I know that, yes, I know that
The promises you made can easily fade
And I know that, yes, I know that
My friends say I’m crazy, I should leave you behind
There’s better lovin' on down the line
But I’m givin' it up for you, baby
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
Hit it
Oh yeah
Oh baby
Mmm
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Yeah
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
I want your love
(Give it up, givin' it all up)
I need your love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
I want that sweet love
(Give it up, givin' it all up)
I want some good love, baby
(Give it up, givin' it all up)
I want good, good love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Hugs and kisses, babe
Give you my love
(Give it up, givin' it all up)
Take hold of my love
(Give it up, givin' it all up)
I need to let the hand up
(Give it up, givin' it all up)
Sweet love
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Sweet, sweet love
(Give it up, givin' it all up)
I said I want your love
(Give it up, givin' it all up)
Searching for your love
(Give it up, givin' it all up)
I want that great love
(Give it up, givin' it all up)
I want that crazy love
(Give it up, givin' it all up)

(переклад)

О так
ммм
У мене було багато поцілунків, любий, але не так, як у тебе
У мене була солодка любов, але не така, як твоя
Я втомився від цього бігати по всьому місту
Нарешті я знайшов хорошу любов, яку я тримаю поруч
Я віддаю все за тебе, дитинко
Я віддаю все за вас
Що б ви не говорили
Незалежно від того, що ви робите
Я віддаю все за вас
Раніше я робив багато божевільних речей
Але я більше не хочу божевільного кохання
Тому що людей, яких я зустрів, я, здається, забув
Поки я тебе, любий
Поки я вас тримав
Тож я віддаю все за тебе, дитинко
Я віддаю все за вас
Що б ви не говорили
Незалежно від того, що ви робите
Я віддаю все за вас
Це не гарантія всієї любові, яку ви даруєте мені
І я це знаю, так, я знаю це
Обіцянки, які ви дали, можуть легко згаснути
І я це знаю, так, я знаю це
Мої друзі кажуть, що я божевільний, я повинен залишити тебе
Краще любити
Але я віддаю це заради тебе, дитино
Я віддаю все за вас
Що б ви не говорили
Незалежно від того, що ви робите
Я віддаю все за вас
Вдарте його
О так
О, крихітко
ммм
(Здайся, віддай усе)
(Здайся, віддай усе)
Ага
(Здайся, віддай усе)
(Здайся, віддай усе)
(Здайся, віддай усе)
Я хочу твоєї любові
(Здайся, віддай усе)
Мені потрібна твоя любов
(Здайся, віддай усе)
Я хочу віддати тобі свою любов
(Здайся, віддай усе)
Я хочу віддати тобі свою любов
Я хочу цього солодкого кохання
(Здайся, віддай усе)
Я хочу доброго кохання, дитино
(Здайся, віддай усе)
Я бажаю добра, доброго кохання
(Здайся, віддай усе)
Я хочу віддати тобі свою любов
(Здайся, віддай усе)
(Здайся, віддай усе)
Обійми і поцілунки, дитинко
Дай тобі мою любов
(Здайся, віддай усе)
Візьми мою любов
(Здайся, віддай усе)
Мені потрібно підняти руку
(Здайся, віддай усе)
Солодка любов
(Здайся, віддай усе)
(Здайся, віддай усе)
Солодке, солодке кохання
(Здайся, віддай усе)
Я сказала, що хочу твоєї любові
(Здайся, віддай усе)
У пошуках свого кохання
(Здайся, віддай усе)
Я бажаю цієї великої любові
(Здайся, віддай усе)
Я хочу цього шаленого кохання
(Здайся, віддай усе)