Переклад тексту пісні Floyd's Hotel - J. Geils Band

Floyd's Hotel (оригінал)

She had big rosy red hips
Really nice and round
She had juicy red lips
That really lay me down
She stuck me in a taxi
And drove me way cross town
Guess where she took me?
She took me down
Down to Floyd’s Hotel
She brought me down
Down to Floyd’s Hotel
They got a lotta cheap rooms
Always somethin' nice to sell
Smilin' Jim
He’s the cat that checks you in
Big fat smilin' Jim
You know he signs you in
Don’t ask where you’re goin'
He don’t care where you been
Oh, they’re 'bout to get me, baby
They’re about to hit me, too
Come on, Tarzan, howl
They got a fella there
They call him Tyrone
Fella hangs out in the hall
They call him Tyrone
Just give him five dollars
He can really turn you on
Check out
Everybody sing it now
C’mon down
Down to Floyd’s Hotel
C’mon down
Down to Floyd’s Hotel
They got a lotta cheap rooms
Always somethin' nice to sell
Take me with you, baby

(переклад)

У неї були великі червоні стегна
Справді гарний і круглий
У неї були соковиті червоні губи
Мене це справді заспокоїло
Вона заштовхнула мене в таксі
І провів мене через місто
Вгадайте, куди вона мене повела?
Вона зняла мене
Вниз до готелю Флойда
Вона збила мене
Вниз до готелю Флойда
Вони отримали багато дешевих номерів
Завжди щось приємне продати
Посміхається Джим
Він кіт, який перевіряє вас
Великий товстий усміхнений Джим
Ви знаєте, що він входить у вас
не питай, куди ти йдеш
Йому байдуже, де ви були
О, вони збираються отримати мене, дитино
Мене теж збираються вдарити
Давай, Тарзане, вий
Там у них є хлопець
Його називають Тайрон
Хлопець тусується в залі
Його називають Тайрон
Просто дайте йому п’ять доларів
Він справді може вас заворожити
Перевіряти
Зараз усі співають
Давай вниз
Вниз до готелю Флойда
Давай вниз
Вниз до готелю Флойда
Вони отримали багато дешевих номерів
Завжди щось приємне продати
Візьми мене з собою, дитино