Переклад тексту пісні Easy Way Out - J. Geils Band

Easy Way Out (оригінал)

My coins are all bent
They can’t fit the slot
I ain’t lookin' too good I ain’t feelin' so hot
You know I feel I’m bein' torn apart
I can’t get movin' I just can’t start
Ain’t no easy way out
Well it’s more than the weather that’s drivin' me up the wall
I’m poppin' my pills They don’t work at all
Takin' a walk on ol' Blueberry Hill
It’s been so long since I found a thrill
Ain’t no easy way out
Confusion and delusion
Oh man they got the best of me
And it’s so hard to get it by
I remember how things used to be
A tray of hors d’oeuvres was spread across my bed
I was so far gone I don’t remember a word I said
You say you love me I believe you do
It’s more than love gonna get me through
Ain’t no easy way out

(переклад)

Мої монети всі зігнуті
Вони не можуть поміститися в слот
Я виглядаю не дуже добре, я не відчуваю себе таким гарячим
Ви знаєте, я відчуваю, що мене розривають
Я не можу рухатися, я просто не можу почати
Це не простий вихід
Що ж, це більше, ніж погода, яка підштовхує мене до стіни
Я п’ю таблетки. Вони взагалі не діють
Прогуляйтеся по старому Blueberry Hill
Минуло так давно, як я знайшов страшні відчуття
Це не простий вихід
Розгубленість і омана
О, люди, вони взялися за мене
І це так важко зрозуміти
Я пригадую, як усе було раніше
На моєму ліжку був розкинутий піднос із закусками
Мене так далеко не було, що я не пам’ятаю жодного слова
Ти кажеш, що любиш мене, я вірю, що любиш
Це більше, ніж любов, щоб допомогти мені
Це не простий вихід