Переклад тексту пісні Be Careful (What You Do) - J. Geils Band

Be Careful (What You Do) (оригінал)

Tell me tell me baby what is this I hear
About you put me down for someone new
I just want to warn you before you say a word
Now be careful baby, what you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you
Come here baby look me right in the eye
I know you’re gonna quit me
That’s the day you gonna die
Now be careful baby, what you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you
I gave you fine clothes just like you asked me to
I bought you that car so you can go anywhere
The hell you want to but be careful baby
What you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you

Be Careful (What You Do) (переклад)

Скажи мені, скажи мені, дитино, що я чую
Про те, що ти поставив мене за когось нового
Я просто хочу попередити вас, перш ніж ви скажете слово
Тепер будьте обережні, дитино, що кажете і робите
Ви знаєте, що я б ненавидів сильного поганого
Щоб мусити покінчити з тобою
Іди сюди, дитинко, подивись мені просто в очі
Я знаю, що ти мене покинеш
Це день, коли ти помреш
Тепер будьте обережні, дитино, що кажете і робите
Ви знаєте, що я б ненавидів сильного поганого
Щоб мусити покінчити з тобою
Я дав тобі гарний одяг, як ти мене просив
Я купив тобі цю машину, щоб ти міг поїхати куди завгодно
До біса хочеться, але будьте обережні, дитино
Що ти говориш і робиш
Ви знаєте, що я б ненавидів сильного поганого
Щоб мусити покінчити з тобою