Переклад тексту пісні Warm Summer Nights - The Isley Brothers

Warm Summer Nights (оригінал)

Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice tonight
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice
Girl, do you know who you’re steppin' to
Do you know the things I can do for you
I’m Mr. Biggs, I’ll keep you jiggs
Give you cash, money, rubys, emeralds, diamonds, honey
In a minute, I’ll be in it
Hit it from the top, from the bottom, from the side
Open wide, let me slide
You can run but baby, you can’t hide
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice tonight
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice
This is where you oughtta be
Lying here touchin' you, you’re stroakin' me
Keep it hot, show me what you got
Just like that, hit it back to back
From the back
In a minute I’ll be in it
On the bed, on the couch, on the chair
On the floor, everywhere
Open up and I’ll go there, yeah
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice tonight
Could you love me
(Papi)
Baby, I’m beggin'
Baby, I’m beggin', beggin' baby
(Papi)
My body’s calling for you, yeah
Baby, I’m beggin'
Baby, I’m beggin', beggin' baby
(Papi)
My body’s calling for you, yeah
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice tonight
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night

Warm Summer Nights (переклад)

Не могли б ви полюбити мене сьогодні ввечері
У теплу літню ніч
Сьогодні ввечері було б так добре
(Папі)
Не могли б ви полюбити мене сьогодні ввечері
У теплу літню ніч
Це було б так гарно
Дівчатка, ти знаєш, до кого йдеш
Чи знаєте ви, що я можу зробити для вас
Я містер Біггс, я буду тримати вас в курсі
Дайте вам готівку, гроші, рубіни, смарагди, діаманти, мед
Через хвилину я буду у цьому
Вдаряйте зверху, знизу, збоку
Відкрийте широко, дозвольте мені ковзати
Ти можеш бігти, але дитино, ти не можеш сховатися
(Папі)
Не могли б ви полюбити мене сьогодні ввечері
У теплу літню ніч
Сьогодні ввечері було б так добре
(Папі)
Не могли б ви полюбити мене сьогодні ввечері
У теплу літню ніч
Це було б так гарно
Це де ви повинні бути
Лежачи тут, торкаючись до тебе, ти гладиш мене
Будь гарячим, покажи мені, що у тебе є
Просто так, ударіть спиною до спини
Зі спини
Через хвилину я буду у цьому
На ліжку, на диванні, на кріслі
На підлозі, скрізь
Відкрийте і я піду туди, так
(Папі)
Не могли б ви полюбити мене сьогодні ввечері
У теплу літню ніч
Сьогодні ввечері було б так добре
Ти міг би мене любити
(Папі)
Дитина, я прошу
Дитина, я благаю, благаю дитину
(Папі)
Моє тіло кличе до тебе, так
Дитина, я прошу
Дитина, я благаю, благаю дитину
(Папі)
Моє тіло кличе до тебе, так
(Папі)
Не могли б ви полюбити мене сьогодні ввечері
У теплу літню ніч
Сьогодні ввечері було б так добре
(Папі)
Не могли б ви полюбити мене сьогодні ввечері
У теплу літню ніч