Переклад тексту пісні Turn to Me - - The Isley Brothers

Turn to Me - (оригінал)

Paroles de la chanson Turn To Me:
There was a story
About a man comin' in
Findin' his woman in bed with
Well, listen
It’s 2 a.m., just gettin' in, about to check my message
No one has called but my homies and some bill collectors
Cellular rings, somebody wants to borrow money
I two-way her, she don’t hit me back, something is funny
So I called her mother’s house and asked her, had she seen my baby (whoa, ah)
Drove my 6 around lookin' for that missin' lady
Got back in, turned the TV on and caught the news
Then I put my hand on my head 'cause I’m so confused
And then I turned the TV down (TV down)
'Cause I thought I heard a squeaky sound (Whoa whoa whoa)
Mmm, something’s goin' on upstairs, yeah
'Cause I know nobody else lives here, yeah
Bom-bom-bom
As I get closer to the stairways, all I hear
And then I hear my baby’s voice in my ear
Screamin' out
You’re contagious, touch me, baby
Give me what you got (then a man said)
Sexy lady (ooh), drive me crazy
Drive me wild (all I heard was my baby’s voice screamin')
You’re contagious, touch me, baby (touch me)
Give me what you got (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Sexy lady, drive me crazy (then I heard another man, yeah)
Drive me wild (And I just can’t believe this shit)
I ran downstairs, looked in the closet, lookin' for that, ooh
Said a prayer 'cause only God knows what I’m gonna do
What I saw was enough to drive a preacher wild
I’m in the hall contemplatin', not in my own damn house
Who would of thought she was creepin' with another man (whoa, ah)
The down low happening to me all over again
And then I turned the TV down (TV down, yeah)
'Cause I know I heard a squeaky sound
Something goin' on up there upstairs
'Cause I know ain’t no one else lives here
Bom-bom-bom
As I get closer to the stairways all I fear
And then I hear my baby’s voice in my ear
Screamin'
You’re contagious (whoa), touch me, baby (oh)
Give me what you got (then a man says)
Sexy lady (oh, ah), drive me crazy (oh, ah)
Drive me wild (all I can do is hear them say)
You’re contagious, touch me, baby (ooh)
Give me what you got (whoa whoa whoa)
Sexy lady, drive me crazy
Drive me wild (oh, I can’t believe this shit)
What the hell is goin' on between the sheets in my home
Baby, wait, let me explain
Before you start to point your cane
Girl, I’m 'bout to have a fit
You lowdown dirty woman
Back to where you come from
But baby, wait
But wait, my ass
Hit the streets, your ass is grass
Wait, how you know my name, son
(Honey wait, I was gonna tell you)
Move, this cat looks real familiar
Hmm, now don’t I know you from somewhere a long time ago
Yeah, yeah, I feel I know you brother, very well
(Frank) shut up
Can’t you see two men are talkin'
(But) thought I told your ass to get to walkin'
Now I think ya’ll better leave this place
'Cause I’m about to catch a case
You’re contagious, touch me, baby
Give me what you got (whoa, that’s what she said)
Sexy lady (ooh), drive me crazy (whoa)
Drive me wild (and then he replied)
You’re contagious, touch me, baby (touch me)
Give me what you got (give me what you got)
Sexy lady (whoa), drive me crazy (oh, whoa)
Drive me wild (ah, yeah, oh)
You’re contagious, touch me, baby (I should have known from the shoppin' spree)
Give me what you got (that's the only time you smile at me)
Sexy lady (and makin' love girl), drive me crazy (will never be the same)
Drive me wild (I can tell how you said my name)

(переклад)

Paroles de la chanson Turn To Me:
Була історія
Про чоловіка, який заходить
Знайшов свою жінку в ліжку
Ну, слухай
Зараз 2 години ночі, я тільки заходжу, збираюся перевірити своє повідомлення
Ніхто не дзвонив, окрім моїх друзів і деяких інкасаторів
Дзвонить стільниковий зв’язок, хтось хоче позичити гроші
Я з її стороною, вона не б’є мені у відповідь, щось смішне
Тож я зателефонував додому її матері й запитав її, чи бачила вона мою дитину (о, ах)
Їхав шістьох у пошуках цієї сумної жінки
Повернувся, увімкнув телевізор і дізнався новини
Тоді я поклав руку на голову, бо я такий розгублений
А потім я вимкнув телевізор (телевізор вимкнений)
Тому що мені здалося, що я почув скрипливий звук (Вау, вау, вау)
Ммм, нагорі щось відбувається, так
Бо я знаю, що тут ніхто більше не живе, так
Бом-бом-бом
Коли я наближаюся до сходів, усе, що чую
І тоді я чую голос мого дитини у мому вуху
Кричати
Ти заразний, доторкнись до мене, дитинко
Дай мені те, що маєш (тоді чоловік сказав)
Сексуальна леді (ох), зводь мене з розуму
Зводити мене з розуму (все, що я чув, це голос моєї дитини, який кричить)
Ти заразний, доторкнись до мене, дитинко (доторкнись до мене)
Дайте мені те, що маєте (так, так, так, так, так)
Сексуальна леді, зведи мене з розуму (тоді я почула іншого чоловіка, так)
Зводити мене з дикості (і я просто не можу повірити в це лайно)
Я збігла вниз, зазирнула у шафу, шукаючи це, ой
Помолився, бо тільки Бог знає, що я буду робити
Те, що я бачив, було достатньо, щоб звести проповідника з розуму
Я споглядаю в передпокої, а не у власному клятому домі
Хто б міг подумати, що вона повзає з іншим чоловіком (вау, ах)
Низька ситуація зі мною знову повторюється
А потім я вимкнув телевізор (телевізор вимкнений, так)
Тому що я знаю, що чув скрипливий звук
Там, нагорі, щось відбувається
Бо я знаю, що тут більше ніхто не живе
Бом-бом-бом
Коли я наближаюся до сходів, усе, чого боюся
І тоді я чую голос мого дитини у мому вуху
крик
Ти заразний (вау), доторкнись до мене, дитинко (о)
Дай мені те, що маєш (тоді чоловік каже)
Сексуальна леді (о, ах), зведи мене з розуму (о, ах)
Зводити мене з розуму (все, що я можу зробити, це почути, як вони говорять)
Ти заразний, доторкнись до мене, дитинко (ооо)
Дай мені те, що маєш (ооооооооо)
Сексуальна леді, зводь мене з розуму
Зводити мене з дикості (о, я не можу повірити в це лайно)
Що в біса відбувається між простирадлами в моєму домі?
Дитина, зачекай, дозволь мені пояснити
Перш ніж почати направляти тростину
Дівчатка, я ось-ось підійду
Ти низенька брудна жінка
Повернутися туди, звідки ви прийшли
Але дитино, почекай
Але почекай, мій дупо
Вирушай на вулиці, твоя дупа трава
Зачекай, звідки ти знаєш моє ім’я, сину
(Любий, зачекай, я хотів тобі сказати)
Рухайтеся, цей кіт виглядає справді знайомим
Хм, хіба я вас не знаю звідкись давно
Так, так, я відчуваю, що знаю тебе, брате, дуже добре
(Френк) замовкни
Хіба ти не бачиш, як два чоловіки розмовляють
(Але) думав, що я сказав твоїй дупі, щоб гуляти
Тепер я думаю, що тобі краще залишити це місце
Тому що я збираюся зловити справу
Ти заразний, доторкнись до мене, дитинко
Дай мені те, що маєш (о, це вона сказала)
Сексуальна леді (ох), зводь мене з розуму (вау)
Зводити мене з розуму (і тоді він відповів)
Ти заразний, доторкнись до мене, дитинко (доторкнись до мене)
Дай мені те, що маєш (дай мені те, що маєш)
Сексуальна леді (ооо), зводь мене з розуму (о, вау)
Зводити мене з дикої природи (ах, так, о)
Ти заразний, доторкнись до мене, дитинко (я мав би знати з шопінгу)
Дай мені те, що маєш (це єдиний раз, коли ти посміхаєшся мені)
Сексуальна леді (і займається коханням), зводь мене з розуму (ніколи не буде колишнім)
Зведіть мене з розуму (я можу сказати, як ви назвали моє ім'я)