Переклад тексту пісні Take Some Time Out For Love - The Isley Brothers

Take Some Time Out For Love (оригінал)

If your baby lives away across town
(Away across town)
And the hustle and bustle of life
Keeps getting you down
(Keeps getting you down)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
If your hands are tied
And you just can’t get them free (get them free)
'Cause your old folks boss
Won’t show you no sympathy (show you no sympathy)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Baby I want you
(Take some time out)
Baby I want you
Baby I need you
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Now you know your baby loves you
You don’t have to worry
(You don’t have to worry)
Just dial the telephone
And baby come running in a hurry
(Come running in a hurry)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Just take some time out
(Take some time out baby)

(переклад)

Якщо ваша дитина живе далеко за містом
(Подалі через місто)
І суєта життя
Постійно збиває вас
(Продовжує збивати вас)
Просто візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)
Ааа, візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)
Так, неважливо, що ви робите, так, так
Знайдіть час для кохання
Ой!
ого!
ого!
ого!
Якщо у вас зв’язані руки
І ви просто не можете отримати їх безкоштовно (отримати їх безкоштовно)
Тому що твій старий бос
Не показуватиме вам симпатії (не показуватиме вам симпатії)
Просто візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)
Ааа, візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)
Так, неважливо, що ви робите, так, так
Знайдіть час для кохання
Ой!
ого!
ого!
ого!
Дитина, я хочу тебе
(Виділити деякий час)
Дитина, я хочу тебе
Дитина, ти мені потрібен
Ой!
ого!
ого!
ого!
Тепер ви знаєте, що ваша дитина любить вас
Вам не потрібно турбуватися
(Вам не потрібно турбуватися)
Просто наберіть телефон
І дитина прибігла поспіхом
(Поспішай бігти)
Просто візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)
Ааа, візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)
Так, неважливо, що ви робите, так, так
Знайдіть час для кохання
Ой!
ого!
ого!
ого!
Просто візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)
Ааа, візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)
Так, неважливо, що ви робите, так, так
Знайдіть час для кохання
Ой!
ого!
ого!
ого!
Просто візьміть деякий час
(Зробіть деякий час, дитино)