Переклад тексту пісні She's Gone - The Isley Brothers

She's Gone (оригінал)

When she loved me, I was untrue to her
I did her wrong, I told her lies
I broke her heart, tore it apart
And I know, I know I hurt her deep down inside
But now, now I’m sorry
So very sorry
Oh Lord up above me, make happy leave me
I said I’m sorry
What else could I tell you?
I’m sorry
I know, I know I hurt her deep down side
And I can hear all the people saying
(She's gone) Oh, oh, oh, oh
(She's gone) My best friend’s telling me
(She's gone) Baby, baby, my baby, my baby
(She's gone)
I’m gonna find her, and knock on her door
Tell her that I’d never hurt her anymore
And if I can have her all for myself
Oh, do you believe that I don’t want, just don’t want nobody else
And I can hear all the people saying
(She's gone) Yes, she is, oh oh
(She's gone) My friends keep telling me
(She's gone)

She's Gone (переклад)

Коли вона любила мене, я був їй невірний
Я зробив її неправильно, я сказав їй неправду
Я розбив її серце, розірвав його
І я знаю, я знаю, що завдав їй болю глибоко всередині
Але зараз, тепер мені шкода
Тож дуже шкода
О, Господи, наді мною, залиш мене щасливим
Я сказав, що мені шкода
Що ще я міг вам сказати?
мені шкода
Я знаю, знаю, що завдав їй біль глибоко внизу
І я чую, як усі говорять
(Вона пішла) О, о, о, о
(Вона пішла) Мені каже мій кращий друг
(Вона пішла) Дитина, дитинко, моя дитина, моя дитина
(Вона пішла)
Я знайду її і постукаю в її двері
Скажи їй, що я більше ніколи не кривдив її
І якщо я зможу мати її всю для себе
О, ти віриш, що я не хочу, просто не хочу нікого іншого
І я чую, як усі говорять
(Вона пішла) Так, вона, о о
(Вона пішла) Мої друзі продовжують розповідати мені
(Вона пішла)