Переклад тексту пісні Secret Lover - The Isley Brothers

Secret Lover (оригінал)

La da da da da la da da
Oh yeah
La da da da da la da da
Oh, yeah yeah
Oh
I’ve been waiting for you, girl
So much on my mind I wanna do, I wanna do
(Like) Lay you down
(And like) Mess around
(Like) All night long
Girl, let’s get it on
My secret lover (Secret lover)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (I wanna play)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
(In between the sheets tonight)
My secret lover (Ah girl)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (I wanna play)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My door is open wide, let me come inside
Shadows fill the room from the candlelights
See our bodies moving to the groove, yeah
So girl let’s get it on, ain’t no time to lose
You got me on cloud nine
And I don’t wanna come down
Your lovin' soothes my soul
And I love it when you come around
My secret lover
My mystery girl (You're my mystery girl)
I wanna play hide and seek (Hide and seek)
Baby, let’s creep between the sheets tonight (Ah baby)
My secret lover (Lover)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (Hide and seek)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My mystery girl
You’re my secret lover
This meal is on my plate
I can’t wait to taste, taste you girl
Good lovin' going down all around this place
(Like) Upstairs
(And like) Down there
(Like) Everywhere
Woman, I don’t care
My secret lover
My mystery girl (Oh yeah)
I wanna play hide and seek
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My secret lover
My mystery girl (I wanna play, babe)
I wanna play hide and seek
Baby, let’s creep between the sheets tonight
As the wind blows, no one knows
'Bout the hiding place on my porch
Your body’s cold, let me step to you
And rub you down nice and slow
Nothing but the water
And opportunity for you and me
So baby girl just ride my wave
Until the next day
Can’t you feel me, babe;
oh baby
(My secret lover)
Can’t you feel me, baby?
I love you, girl;
la da da da da da
(My secret lover)
My mystery girl
(My secret lover)
You’re my secret lover
(My secret lover)

(переклад)

Ла да да да да ла да да
О так
Ла да да да да ла да да
О, так, так
о
Я чекав на тебе, дівчино
Так багато в моїх думках, що я хочу зробити, я хочу зробити
(Подобається) Поклади ти
(І як) Возитися
(Подобається) Всю ніч
Дівчатка, давайте почнемо
Мій таємний коханець (Таємний коханець)
Моя таємниця (Mystery girl)
Я хочу пограти в хованки (Я хочу пограти)
Дитинко, давайте сьогодні ввечері пролізти між простирадлами
(Сьогодні ввечері між простирадлами)
Мій таємний коханий (Ах дівчина)
Моя таємниця (Mystery girl)
Я хочу пограти в хованки (Я хочу пограти)
Дитинко, давайте сьогодні ввечері пролізти між простирадлами
Мої двері відкриті навстіж, дозвольте мені увійти
Тіні заповнюють кімнату від вогнів свічок
Подивіться, як наші тіла рухаються до канавки, так
Отож, дівчино, давайте вдягнемо, не час втрачати
Ви підключили мене до 9 хмари
І я не хочу спускатися
Ваша любов заспокоює мою душу
І я люблю коли ти приходиш
Мій таємний коханий
Моя таємниця (Ти моя таємниця)
Я хочу пограти в хованки (Хованки)
Дитина, давайте пролізти між простирадлами сьогодні ввечері (Ах, дитинко)
Мій таємний коханець (коханець)
Моя таємниця (Mystery girl)
Я хочу пограти в хованки (Хованки)
Дитинко, давайте сьогодні ввечері пролізти між простирадлами
Моя загадкова дівчина
Ти мій таємний коханий
Ця страва на мій тарілці
Я не можу дочекатися де скуштувати, скуштувати тебе, дівчино
Я люблю ходити по всьому цьому місці
(Як) Нагорі
(І як) Там внизу
(Подобається) Скрізь
Жінко, мені байдуже
Мій таємний коханий
Моя таємнича дівчина (О так)
Я хочу пограти в хованки
Дитинко, давайте сьогодні ввечері пролізти між простирадлами
Мій таємний коханий
Моя таємниця (я хочу пограти, дитинко)
Я хочу пограти в хованки
Дитинко, давайте сьогодні ввечері пролізти між простирадлами
Як дме вітер, ніхто не знає
«Про схованку на моєму ґанку
Твоє тіло холодне, дозволь мені підійти до тебе
І розтерти тебе добре й повільно
Нічого, крім води
І можливість для вас і мене
Тож дівчинка просто катається на моїй хвилі
До наступного дня
Ти не відчуваєш мене, дитинко;
о, крихітко
(Мій таємний коханий)
Ти мене не відчуваєш, дитино?
Я люблю тебе, дівчино;
ла да да да да да
(Мій таємний коханий)
Моя загадкова дівчина
(Мій таємний коханий)
Ти мій таємний коханий
(Мій таємний коханий)