Переклад тексту пісні Searching for a Miracle - The Isley Brothers

Searching for a Miracle - The Isley Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Searching for a Miracle, виконавця - The Isley Brothers. Пісня з альбому Tracks Of Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.05.1992
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Searching for a Miracle

(оригінал)
Yeah- well, my, my, my, my baby
You know what?
I’m searching for a miracle
(You got me out there)
Searching for a miracle
I’m searching for a miracle
In my life- In my life (I'm)
You’re looking for something
Or someone
Guess what?
So am I
Together we’ll find magic
Why not give it a try, girl?
I’ve had my share of problems
And I know you’ve had some too, girl
Together we can solve them
As long as I got you
Can I count on you to see me through
I want to live my life
Just loving you
Lookin' for a miracle
Do you hear me
Searching, I’m searching
Yes, I am
I’m looking for a miracle
In my life
Need something to believe in
Huh!
That sure ain’t no lie
Been searching for a long time
For that pie in the sky (mm)
I’ve had my share of problems
And I can tell you’ve had a few too, girl
But together we can solve them
I know just what to do
So can I count on you
To see me through, girl
Just let me my life
Just loving you, baby
Chorus: (with ad-libs)
Looking for a miracle — ooh- ooh
Searching for a miracle
(I'm at that turning point) huh
Girl, I’m searching for a miracle
In my life
You see I need somebody
Yeah, looking for a miracle
(looking, looking)
Yeah, girl, I’m searching
Yes I am and looking
I’m looking for a miracle
In my life
I need a little bit of happiness
Oh!
I’m looking for a miracle
Looking for a miracle
Searching for a miracle- looking, looking
Looking for a miracle
I need to hit the numbers, y’all
Do you know what I mean
So can I count on you
To see me through, baby
I wanna live my life
Just loving you
Can you show me
Show me, baby
Chorus: (with ad-lib)/Vamp out
(переклад)
Так-ну, моя, моя, моя, моя дитино
Знаєш, що?
Я шукаю чудо
(Ви вивели мене звідти)
У пошуках чуда
Я шукаю чудо
У моєму житті- У моєму житті (я)
Ви щось шукаєте
Або когось
Вгадай що?
Я також
Разом ми знайдемо магію
Чому б не спробувати, дівчино?
У мене була частка проблем
І я знаю, що у тебе теж було, дівчинко
Разом ми можемо їх вирішити
Поки я вас тримав
Чи можу я розраховувати на те, що ви доріжте мене
Я хочу прожити своє життя
Просто люблю тебе
Шукайте чудо
Ти мене чуєш
Шукаю, шукаю
Так я
Я шукаю чуда
В моєму житті
Потрібно щось, у що можна вірити
Ха!
Це точно не брехня
Шукав довгий час
Для цього пирога в небі (мм)
У мене була частка проблем
І я можу сказати, що у вас також було кілька, дівчинко
Але разом ми можемо їх вирішити
Я просто знаю, що робити
Тож я можу на вас розраховувати
Щоб побачити мене, дівчино
Просто дайте мені моє життя
Просто люблю тебе, дитино
Приспів: (з рекламою)
Шукаю чудо — о-о-о
У пошуках чуда
(Я на поворотному моменті) га
Дівчатка, я шукаю чудо
В моєму житті
Ви бачите, що мені хтось потрібен
Так, шукаю чудо
(дивлячись, дивлячись)
Так, дівчино, я шукаю
Так, я і шукаю
Я шукаю чуда
В моєму житті
Мені потрібно трошки щастя
Ой!
Я шукаю чуда
У пошуках чуда
Шукаю чудо – дивлячись, шукаючи
У пошуках чуда
Мені потрібно вказати цифри
Ви знаєте, що я маю на увазі
Тож я можу на вас розраховувати
Щоб побачити мене, дитино
Я хочу жити своїм життям
Просто люблю тебе
Ви можете показати мені
Покажи мені, дитино
Приспів: (з ad-lib)/Vamp out
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shout 2017
That Lady 1990
This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) 2003
Special Gift ft. The Isley Brothers 2020
Let's Lay Together ft. Ronald Isley 1995
Shout – Parts 1 & 2 2015
For the Love of You, Pt. 1 & 2 2015
Shout, Pt. 1 & Pt. 2 2012
This Old Heart Of Mine 2009
Friends & Family ft. Ronald Isley, Snoop Dogg 2021
Contagious 2000
Why When Love Is Gone 1995
Don't Say Goodnight 2005
Work To Do 1972
You Make Me Wanna Shout 2022
The Highways Of My Life 1973
Let's Go, Let's Go, Let's Go 2015
Spill the Wine 2004
How Deep Is the Ocean 2021
That Lucky Old Sun 2009

Тексти пісень виконавця: The Isley Brothers