Переклад тексту пісні Release Your Love - The Isley Brothers

Release Your Love (оригінал)

Pretty little baby
Won’t you listen to my heart?
My needs are simple
And you’re what i’ve been needing from the start
Like honey
To a honeybee
You got me buzzing
I see what i need
I ain’t lying
Gonna lay it on the line
This is the moment tonight
I got to make you mine
Like candy
To a wild-eyed child
I see what i want
And it’s driving me wild
Release your love
Girl you got to give it up to me oh baby
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me free
Wanna get closer
Ooh let’s go somewhere hey baby
Where we can get closer yeah
You’ve been distant
You’ve been playin' hot and sweet
I’ve been burning
All fired up by your heat i’m hot baby
Just look at me
I’m on my knees
My sincere intention
Is only to please
Release your love
Girl you got to give it up to me oh baby
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me
Oh set me free
Come on baby closer
Let’s go somewhere tonight
Where we can get closer
Oh just look at me
I’m on my knees
My sincere intention
Is only to please
Release your love
Yeah give it up to me
I know it’s good for me
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me
Oh come on baby
Release your love come on
Very good so good
Release your love
Give it up turn it loose
Where you goin'?
Come on baby
Need it right now
Baby be good so good
Release your love to me
Release your love love
So good so good
Oh it’s so good
Release your love baby
It’s so good

(переклад)

Гарненька дитина
Ви не послухаєте мого серця?
Мої потреби прості
І ти те, що мені було потрібно з самого початку
Як мед
До бджоли
Ви мене розчулили
Я бачу, що мені потрібно
Я не брешу
Я покладу це на лінію
Це момент сьогодні ввечері
Я мушу зробити тебе своїм
Як цукерки
Для дитини з дикими очима
Я бачу, чого хочу
І це зводить мене з розуму
Відпустіть свою любов
Дівчинко, ти мусиш віддати це мені, дитино
Дуже добре, так добре
Відпустіть свою любов до мені
Тільки ти можеш звільнити мене
Хочеться підійти ближче
Ой, давай кудись підемо, дитино
Де ми можемо стати ближче, так
Ви були далекі
Ви грали гаряче й солодко
Я горів
Весь спалений твоєю спекою, я гаряча, дитино
Просто подивіться на мене
Я на колінах
Мої щирі наміри
Це лише будь ласка
Відпустіть свою любов
Дівчинко, ти мусиш віддати це мені, дитино
Дуже добре, так добре
Відпустіть свою любов до мені
Тільки ти можеш налаштувати мене
О, звільни мене
Підійди ближче
Давайте кудись підемо сьогодні ввечері
Де ми можемо стати ближче
О, просто подивіться на мене
Я на колінах
Мої щирі наміри
Це лише будь ласка
Відпустіть свою любов
Так, віддайте це мені
Я знаю, що це добре для мене
Дуже добре, так добре
Відпустіть свою любов до мені
Тільки ти можеш налаштувати мене
О, давай, дитино
Відпустіть свою любов давай
Дуже добре, так добре
Відпустіть свою любов
Віддайте його, розпустіть
Куди ти йдеш?
Давай мала
Потрібне прямо зараз
Дитина, будь гарний так гарний
Відпустіть свою любов до мені
Відпустіть свою любов, любов
Так добре, так добре
О, це так добре
Відпустіть свою любов малюка
Це так добре