Переклад тексту пісні One Too Many Heartaches - The Isley Brothers

One Too Many Heartaches (оригінал)

Ooh, once more, my love
You say you’re sorry you caused me pain
But this time is the last time
You’ll never break my heart again
'Cause it’s one too many times
This poor heart of mine has tried
One too many tears
These tired old eyes of mine has cried
One too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck again
I’m sorry
Time and time again
I tried to believe it could be true
Heartache after heartache
I stood the pain just to be with you
But it’s one too many chances
You only used and pushed aside
One too many lonely, lonely night
I sacrificed my pride
One too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck
I can’t stand it
I can’t take it, no
One, one, one, one, one
Too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck again

(переклад)

О, ще раз, моя люба
Ви кажете, що вибачте, що завдали мені болю
Але цього разу востаннє
Ти більше ніколи не розбиваєш моє серце
Тому що це занадто багато разів
Це моє бідне серце постаралося
Забагато сліз
Ці мої втомлені старі очі заплакали
Забагато душевного болю
За це моє серце
Спробуй удачу ще раз
вибачте
Раз за разом
Я намагався повірити, що це може бути правдою
Сердечний біль за душевним болем
Я витерпів біль, щоб бути з тобою
Але це занадто багато шансів
Ви тільки використали і відсунули
Одна забагато самотня, самотня ніч
Я пожертвував своєю гордістю
Забагато душевного болю
За це моє серце
Спробуйте свою удачу
Я не можу цього витримати
Я не можу це прийняти, ні
Один, один, один, один, один
Забагато душевного болю
За це моє серце
Спробуй удачу ще раз