Переклад тексту пісні Lost in Your Love - The Isley Brothers

Lost in Your Love (оригінал)

I never, never, never, never, never
Never, never, never
Knew I was lost, baby
Oh, until I met you
Now it’s joy and happiness, girl yes
Feels like I’ve been blessed, girl
Lord, have mercy now
(Well, well, well) Lay back
Just relax, baby
I don’t want you to move
(Don't Move)
If there’s something that you want
Tell me, baby
I’ll run out and get it for you
(I'll do that baby)
You deserve to be treated, yeah
In the best of ways
I’m going to treat you
Like a queen baby
I want to do that for you
Each and every, every, every, day
Ah no one does it better
Does it better than you, girl
No, no, no, no
No, no, no, no
I want to spend all of my time
Just loving you
Loving you
Oh, oh, oh
Baby, I’m totally lost
Lost in your love
Don’t want to be found, baby
Like the way you
Move you love around
Lost in your love
Something else
In your arms, I’m a new man
I’m a new man
No one loves me
Like you can.
no
So sweet in the things you do
I swear there’s nothing
Like loving you
Let’s make it last forever, ever
Forever, and a day, oh
Promise me we’ll stay together
Well, well, well
Are we going to
Keep it this way, yeah
Ah, no one does it better
(Does it better), does it better
Better than you do, no
And I just want to keep right on
Loving you, Loving you
And, oh, oh
I’m totally, babe
Lost in your love
I don’t want to be found
(stay up in here, right here)
Lost in your love
Never knew, never knew, never knew
Never, never, never, never, never
Never, never, never knew baby
Lost in your love
Your love could be so good, girl
Keep on pushing me
Lost in your love
I don’t want to
Don’t want to be found
Lost in your love
I like the way you
Move me around and around
And around, and around…
Lost in your love
Touch me here, touch me here
Touch me there, touch me there
You’ve been touching stuff
I never, never knew
Was there, baby
Nobody does it better
(Bring it out of me, baby)
Well, well, well
Lost in your love
Nobody does it better
No one can compare, baby
Lost in your love
And I want to love you
For the rest of my days
The rest of my days, yea baby
Lost in your love
Nobody does it better
Nobody does the things you do
(Forever, ever, and ever, and ever)
Lost in your love
Nobody does it better
And better, and better
And better it’s getting better
Lost in your love
You got me wrapped up
Wrapped up, wrapped up loving you
Lost in your love
I know, I know, I know, I know
Lost in your love
I love you, I love you, I love you, I love you
Lost in your love
Nobody does it better
Nobody does it better
Na, na, na, na
Lost in your love

(переклад)

Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи
Я знав, що я загубився, дитино
О, поки я не зустрів тебе
Тепер це радість і щастя, дівчино
Здається, що мене благословили, дівчино
Господи, помилуй тепер
(Ну, добре, добре) Лягти назад
Просто розслабся, дитинко
Я не хочу, щоб ви рухалися
(Не рухайся)
Якщо є щось, що ви хочете
Скажи мені, дитино
Я втечу й принесу для вас
(Я зроблю це, дитина)
Ви заслуговуєте на лікування, так
Найкращим із способів
Я збираюся вас лікувати
Як немовля-королева
Я хочу зробити це для вас
Кожен і кожен, кожен, кожен день
О, ніхто не робить це краще
Робить це краще, ніж ти, дівчино
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
Я хочу проводити весь свой час
Просто люблю тебе
Люблю тебе
Ой, ой, ой
Дитина, я зовсім розгубився
Загублений у вашій любові
Не хочу, щоб мене знайшли, дитино
Як і ти
Рухайте свою любов
Загублений у вашій любові
Щось ще
У твоїх обіймах я нова людина
Я нова людина
Ніхто мене не любить
Як ти можеш.
ні
Так солодкий у справах, які ви робите
Клянусь, нічого немає
Як любити тебе
Зробимо так, щоб це тривало вічно, завжди
Назавжди, і день, о
Пообіцяй мені, що ми залишимося разом
Так Так Так
Чи збираємось ми
Тримайте так, так
О, ніхто не робить це краще
(Чи це краще), чи це краще
Краще, ніж ти, ні
І я просто хочу продовжити
Любити тебе, любити тебе
І, о, о
Я повністю, дитинко
Загублений у вашій любові
Я не хочу, щоб мене знайшли
(залишайтеся тут, прямо тут)
Загублений у вашій любові
Ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не знав дитини
Загублений у вашій любові
Твоє кохання може бути таким гарним, дівчино
Продовжуйте штовхати мене
Загублений у вашій любові
Я не хочу
Не хочу, щоб вас знайшли
Загублений у вашій любові
Мені подобається, як ти
Переміщайте мене
І навколо, і навколо…
Загублений у вашій любові
Торкніться мене тут, торкніться тут
Торкніться мене там, торкніться мене там
Ви торкалися речей
Я ніколи, ніколи не знав
Був там, дитинко
Ніхто не робить це краще
(Витягни це з мене, дитино)
Так Так Так
Загублений у вашій любові
Ніхто не робить це краще
Ніхто не може порівняти, дитинко
Загублений у вашій любові
І я хочу любити тебе
До решти моїх днів
Решта моїх днів, так, дитино
Загублений у вашій любові
Ніхто не робить це краще
Ніхто не робить те, що робите ви
(Назавжди, повсякчас, і повсякчас, і повсякчас)
Загублений у вашій любові
Ніхто не робить це краще
І краще, і краще
І краще стає краще
Загублений у вашій любові
Ви мене загорнули
Закутаний, закутаний, люблю тебе
Загублений у вашій любові
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Загублений у вашій любові
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Загублений у вашій любові
Ніхто не робить це краще
Ніхто не робить це краще
На, на, на, на
Загублений у вашій любові