Переклад тексту пісні Livin' In the Life - The Isley Brothers

Livin' In the Life (оригінал)

Somebody said, I was living in the life
Somebody told me, I was living in the life
Think that you might know, you find that you’re really wrong
My pictures come and go but my living has got to go on
And if you think it’s easy it’s only 'cause
You ain’t me and I ain’t you
Check out the difference between the two
Somebody said, it was easy in my life
Somebody told me, I had made it in my life
Try to understand my determination win
You can’t only stand on the outside looking in
And if you think it’s easy it’s only 'cause
You ain’t me and I ain’t you
Check out the difference between the two
Somebody said, I was living in the life
Somebody told me, I was living in the life
Try to understand my determination win
You can’t only stand on the outside looking in
You ain’t me and I ain’t you
That’s the horrible difference between the two

Livin' In the Life (переклад)

Хтось сказав, що я живу в житті
Хтось сказав мені, що я живу життям
Подумайте, що ви можете знати, ви виявите, що ви дійсно неправі
Мої фотографії приходять і йдуть, але моє життя має продовжуватися
І якщо ви думаєте, що це легко, це лише причина
Ти не я і я не ти
Перевірте різницю між ними
Хтось сказав, що в моєму житті було легко
Хтось сказав мені, що я встиг у своєму житті
Спробуйте зрозуміти, як моя рішучість перемогти
Ви не можете стояти зовні, дивлячись усередину
І якщо ви думаєте, що це легко, це лише причина
Ти не я і я не ти
Перевірте різницю між ними
Хтось сказав, що я живу в житті
Хтось сказав мені, що я живу життям
Спробуйте зрозуміти, як моя рішучість перемогти
Ви не можете стояти зовні, дивлячись усередину
Ти не я і я не ти
Це жахлива різниця між ними