Переклад тексту пісні Keep It Flowin' - The Isley Brothers

Keep It Flowin' (оригінал)

It’s 2:00, and we’re still going.
I can’t get enough of your lovin now.
The way you’re doing, what you’re doing (ooh) keeps me, coming back
for more.
So,
Keep it flowin baby, gurl don’t stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your lovin
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, and don’t stop it now
Now is the time to do what I do.
I’m gonna try my best to put my joy in you.
Wanna be your lover, day and night.
The way you’re pleasing me, feels so right.
Keep it flowin baby, and don’t stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your love
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, gurl don’t stop it now.
Just open up, and let me in. I wanna give you
this love I have within.
Said that I wanna be,
your lover gurl.
Oh baby, you know what I want.
Keep it flowin baby, and don’t stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your lovin
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, just like a boat
(Bridge)
Just like a boat gurl, keep it flowin.
Don’t you stop
gurl, keep it going.
Up and down gurl, keep it strokin.
Feelin so good, kissin and huggin.
Love in the wind, feel
ya lovin.
Gurl ya so, I wanna stay here, in the passion.
Rollin with you.
Honey make like you a river.
(Ending)
Let it flow, let it flow, let it, just let it flow.
(Repeat ending while singing chorus)

(переклад)

Зараз 2:00, а ми все ще йдемо.
Зараз я не можу насититися твоєю любов’ю.
Те, як ти робиш, те, що ти робиш (ох), змушує мене повертатися
для більш.
Так,
Продовжуйте, дитинко, gurl не зупиняйтеся даремно
Продовжуйте, дитинко, продовжуйте давати свою любов
Тримайте його, малюк, цілуйте та обіймайте
Тримайте його в русі, малюк, і не зупиняйте його зараз
Зараз час робити те, що я роблю.
Я зроблю все можливе, щоб вкласти в вас свою радість.
Хочеш бути твоєю коханою вдень і вночі.
Те, як ти мені догоджаєш, виглядає так правильно.
Не зупиняйтеся, малюк, і не зупиняйтеся даремно
Продовжуйте, дитинко, продовжуйте дарувати свою любов
Тримайте його, малюк, цілуйте та обіймайте
Тримайте його, дитинко, не зупиняйте його зараз.
Просто відкрийте і впустіть мене. Я хочу дати вам
ця любов у мене є всередині.
Сказав, що я хочу бути,
твій коханий гурл.
О, дитино, ти знаєш, чого я хочу.
Не зупиняйтеся, малюк, і не зупиняйтеся даремно
Продовжуйте, дитинко, продовжуйте давати свою любов
Тримайте його, малюк, цілуйте та обіймайте
Тримайте його в течії, малюк, як човен
(Міст)
Як човен, тримайте його в русі.
Не зупиняйся
gurl, продовжуй так.
Гуляйте вгору і вниз, продовжуйте гладити.
Почувайся так добре, цілуйся та обіймайся.
Любов на вітрі, відчуй
люблю.
Так, я хочу залишитися тут, у пристрасті.
Роллін з тобою.
Мед перетворить на вас ріку.
(Закінчення)
Нехай тече, нехай тече, нехай, просто нехай тече.
(Повторити закінчення під час співу приспіву)