Переклад тексту пісні It's a Disco Night - The Isley Brothers

It's a Disco Night (оригінал)

Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
It’s gonna be one on one
Let everybody know
We gonna be havin' fun
Gettin' down all night I know
Everybody’s dancin'
Dancin' to the music
Lookin' for some action
Tryin' to find a new thing
But I know what’s happenin', baby
I’ve been lookin' for you, yeah
I wanna give you somethin'
That you just can’t lose
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, we’re gonna be thumpin'
It’s a disco night
We gonna be all night long
Let everybody know
It’s gonna be one on one
Gettin' down at the disco
Ooh, baby
Rock on, girl
Ooh, baby
Rock on, baby
Ooh, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night, ooh
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Well)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Rock on all night)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Ooh)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Everybody’s dancin'
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Dancin' to the music
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Lookin' for some action
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
And tryin' to find a new thing
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
But I know what’s happenin', baby
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
I’ve been lookin' for you, yeah
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
I wanna give you somethin'
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
That you just can’t lose
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night, rock on, baby
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Hey, rock on, baby)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Everybody's rockin')
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, kick off your shoes, girl)
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, it’s me and you, baby)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Hey, baby, place is rockin'
It’s a disco night
(It's gonna be one on one)
Ooh, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(All night long, baby)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, kick off your shoes, girl)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Hey, baby
(Oh, the place is rockin')
It’s a disco night
Ooh, baby, the place is rockin'

It's a Disco Night (переклад)

Дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки
Дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки
Це буде один на один
Нехай усі знають
Нам буде весело
Я знаю всю ніч
всі танцюють
Танці під музику
Шукаю якусь дію
Намагаюся знайти нове
Але я знаю, що відбувається, дитино
Я шукав тебе, так
я хочу дати тобі щось
Що ти просто не можеш втратити
Гей, дитино, місце виразне
Це вечір дискотеки
Дитинко, ми будемо стукати
Це вечір дискотеки
Ми будемо всю ніч
Нехай усі знають
Це буде один на один
Спускатися на дискотеку
Ой, дитинко
Займайся, дівчино
Ой, дитинко
Качайся, дитино
Ох, дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки
Дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки, ох
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
(Добре)
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
(Рок увімкнено всю ніч)
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
(Ой)
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
(Рок, не зупиняйся, рок, не зупиняйся)
всі танцюють
(Рок, не зупиняйся, рок, не зупиняйся)
Танці під музику
(Рок, не зупиняйся, рок, не зупиняйся)
Шукаю якусь дію
(Рок, не зупиняйся, рок, не зупиняйся)
І намагаюся знайти нове
(Рок, не зупиняйся, рок, не зупиняйся)
Але я знаю, що відбувається, дитино
(Рок, не зупиняйся, рок, не зупиняйся)
Я шукав тебе, так
(Рок, не зупиняйся, рок, не зупиняйся)
я хочу дати тобі щось
(Рок, не зупиняйся, рок, не зупиняйся)
Що ти просто не можеш втратити
Гей, дитино, місце виразне
Це вечір дискотеки
Дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки
Дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки
Дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки, кайфуйте, дитинко
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
(Гей, качайся, дитино)
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
Рокуй, не зупиняйся, рок, не зупиняйся
Гей, дитино, місце виразне
Це вечір дискотеки
(Всі гойдаються)
Дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки
(О, скинь черевики, дівчино)
Дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки
(О, це я і ти, дитино)
Гей, дитино, місце виразне
Це вечір дискотеки
Гей, дитинко, місце загойдується
Це вечір дискотеки
(Це буде один на один)
Ох, дитинко, місце виразне
Це вечір дискотеки
(Всю ніч, дитинко)
Гей, дитино, місце виразне
Це вечір дискотеки
(О, скинь черевики, дівчино)
Гей, дитино, місце виразне
Це вечір дискотеки
Агов мала
(О, це місце качає)
Це вечір дискотеки
Ох, дитинко, місце виразне