Переклад тексту пісні If Leaving Me Is Easy - The Isley Brothers

If Leaving Me Is Easy - The Isley Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Leaving Me Is Easy, виконавця - The Isley Brothers. Пісня з альбому Masterpiece, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.01.2006
Лейбл звукозапису: Warner Records Inc. Manufactued &
Мова пісні: Англійська

If Leaving Me Is Easy

(оригінал)
If leaving me is easy
Then you know coming back is harder
If leaving me is easy
Then you know coming back is harder
If leaving me is easy
Then you know coming back is harder
If leaving me is easy
Then you know coming back is harder
I read all your letters
I read each word that you’ve sent to me though it’s past now
And your words start to fade
All the memories I have still remain
I’ve kept all the pictures
I hide my feelings so no one knows, no one
Oh, sure, my friends all come round
But I’m in a crowd, I’m on my own
'Cause you’re gone though your heart, heart still remains
And it’ll be here if you come again
You see I’d heard the rumors
I knew before you let me know, you let me know
But I didn’t believe it
You would not let me go
Seems I was wrong and I love you, love you the same
And that’s the one thing that you can’t take away
So just remember
(I love you)
(Remember I love you)
If leaving me is easy
Then you know coming back is harder
If leaving me is easy
Then you know coming back is harder
(переклад)
Якщо мене просто покинути
Тоді ви знаєте, що повернутися важче
Якщо мене просто покинути
Тоді ви знаєте, що повернутися важче
Якщо мене просто покинути
Тоді ви знаєте, що повернутися важче
Якщо мене просто покинути
Тоді ви знаєте, що повернутися важче
Я прочитав усі ваші листи
Я читаю кожне слово, яке ви мені надіслали, хоча воно вже минуло
І ваші слова починають зникати
Усі спогади, які в мене є, досі залишилися
Я зберіг усі фотографії
Я приховую свої почуття, щоб ніхто не знав, ніхто
О, звичайно, мої друзі всі приходять
Але я в натовпі, я сама
Тому що ти пішов, хоча твоє серце, серце все ще залишається
І воно буде тут, якщо ви прийдете знову
Бачите, я чув чутки
Я знав, перш ніж ви мені повідомили, ви дали мені знати
Але я не повірив
Ти б не відпустив мене
Здається, я помилявся, і я люблю тебе, люблю тебе так само
І це єдина річ, яку ви не можете забрати
Тому просто пам’ятайте
(Я тебе люблю)
(Пам’ятайте, що я люблю вас)
Якщо мене просто покинути
Тоді ви знаєте, що повернутися важче
Якщо мене просто покинути
Тоді ви знаєте, що повернутися важче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shout 2017
That Lady 1990
This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) 2003
Special Gift ft. The Isley Brothers 2020
Let's Lay Together ft. Ronald Isley 1995
Shout – Parts 1 & 2 2015
For the Love of You, Pt. 1 & 2 2015
Shout, Pt. 1 & Pt. 2 2012
This Old Heart Of Mine 2009
Friends & Family ft. Ronald Isley, Snoop Dogg 2021
Contagious 2000
Why When Love Is Gone 1995
Don't Say Goodnight 2005
Work To Do 1972
You Make Me Wanna Shout 2022
The Highways Of My Life 1973
Let's Go, Let's Go, Let's Go 2015
Spill the Wine 2004
How Deep Is the Ocean 2021
That Lucky Old Sun 2009

Тексти пісень виконавця: The Isley Brothers