| Girls will be girls, boys will be boys
| Дівчата будуть дівчатками, хлопчики будуть хлопчиками
|
| One day they’re lovers
| Одного дня вони закохані
|
| And you know the next day
| І ти знаєш наступного дня
|
| They’re fighting one another
| Вони воюють один з одним
|
| They’ll work it out between them two
| Вони вирішить це між ними
|
| They’ll kiss and make up Oh, you know lovers always do now
| Вони будуть цілуватися і миритися
|
| They’re in a problem they can’t solve now
| У них проблема, яку вони не можуть вирішити зараз
|
| Oh, don’t you get yourself involved, baby
| О, ти не втручайся, дитинко
|
| They may argue with each other now
| Тепер вони можуть сперечатися між собою
|
| Oh, but (Incomprehensible)
| О, але (незрозуміло)
|
| You know they’ll work it out now
| Ви знаєте, що зараз вони впораються
|
| Between them two
| Між ними двоє
|
| They’ll kiss and make up I know 'cos lovers all always do Girls will be girls, boys will be boys
| Вони будуть цілуватися і миритися, я знаю, тому що закохані завжди так роблять Дівчата будуть дівчатами, а хлопчики — хлопцями
|
| One day they’re lovers
| Одного дня вони закохані
|
| And you know the next day
| І ти знаєш наступного дня
|
| They’re fighting one another
| Вони воюють один з одним
|
| They’ll work it out between them two
| Вони вирішить це між ними
|
| They’ll kiss and make up Lovers always do Girls will be girls, boys will be boys
| Вони будуть цілуватися і гримуватися. Закохані завжди роблять Дівчата будуть дівчатами, хлопчики будуть хлопчиками
|
| One day they’re lovers | Одного дня вони закохані |