Переклад тексту пісні Catching Up On Time - The Isley Brothers

Catching Up On Time (оригінал)

I’m catching up on time I’ve lost
I’m making up all the time I’ve wasted
I’m catching up on time I’ve lost
Since your sweet, sweet love I’ve tasted
I was dancin' free and having fun
And I really didn’t give a care
And you must agree that you might see me
Most any and everywhere
Once I saw you
(Saw you)
And I met you
(Met you)
Tried to call you
(Call you)
Had to get you
(Get you)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Catching up, baby
(I'm making up all the time I’ve wasted)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Oh, baby
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
I was breaking hearts and taking names
And I wouldn’t had stopped at that
But you made me see in spite of me
That that ain’t where it’s at
Yes, you saw me
(Saw me)
And you caught me
(Caught me)
Then you fought me
(Fought me)
But you taught me
(Taught me)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Catching up, baby
(I'm making up all the time I’ve wasted)
I’m catching on up
(I'm catching up on time I’ve lost)
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
Oh, I’m catching up, I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
I bet your wondering why I’m hard to find
But still exists
To procrastinate is an awful fate
'Cause you never head the list
What I’m sayin'
(Sayin')
So true
(So true)
I’m not playin'
(Playin')
Girl, I want you
(Want you)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Catching up, baby
(I'm making up all the time I’ve wasted)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Yeah, baby
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
I’m catching on up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Catching on up, baby
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
I’m catchin up

(переклад)

Я наздоганяю втрачений час
Я надолужую весь витрачений час
Я наздоганяю втрачений час
З тих пір як я скуштував твоє солодке, солодке кохання
Я вільно танцював і веселився
І мені справді було байдуже
І ви повинні погодитися, що можете побачити мене
Майже будь-який і всюди
Одного разу я побачив тебе
(Бачив тебе)
І я зустрів тебе
(зустрів тебе)
Намагався до вас додзвонитися
(Зателефоную тобі)
Треба було вас дістати
(Отримати Вас)
Я наздоганяю
(Я наздоганяю втрачений час)
Наздоганяю, крихітко
(Я надолужую весь час, який я згаяв)
Я наздоганяю
(Я наздоганяю втрачений час)
О, крихітко
(Я скуштував твоє солодке, солодке кохання)
Я розбивав серця та вимовляв імена
І я б не зупинився на цьому
Але ти змусив мене бачити, незважаючи на мені
Що це не там, де воно є
Так, ви бачили мене
(Побачив мене)
І ти мене зловив
(Зловив мене)
Тоді ти бився зі мною
(Бився зі мною)
Але ти мене навчив
(Навчив мене)
Я наздоганяю
(Я наздоганяю втрачений час)
Наздоганяю, крихітко
(Я надолужую весь час, який я згаяв)
Я наздоганяю
(Я наздоганяю втрачений час)
(Я скуштував твоє солодке, солодке кохання)
Ой, наздоганяю, наздоганяю
(Я наздоганяю втрачений час)
(Я скуштував твоє солодке, солодке кохання)
Б’юся об заклад, вам цікаво, чому мене важко знайти
Але все ж існує
Відкладати це жахлива доля
Тому що ти ніколи не очолюєш список
що я говорю
(кажуть)
Такий справжній
(Такий справжній)
я не граю
(Граю)
Дівчинка, я хочу тебе
(Хочу тебе)
Я наздоганяю
(Я наздоганяю втрачений час)
Наздоганяю, крихітко
(Я надолужую весь час, який я згаяв)
Я наздоганяю
(Я наздоганяю втрачений час)
Так, дитинко
(Я скуштував твоє солодке, солодке кохання)
Я наздоганяю
(Я наздоганяю втрачений час)
Встигаєш, крихітко
(Я скуштував твоє солодке, солодке кохання)
Я наздоганяю