Переклад тексту пісні Brazilian Wedding Song (Setembro) - The Isley Brothers

Brazilian Wedding Song (Setembro) (оригінал)

Today is the day to say I do
Yes, I promise to be true
I pledge all my love to you always
Don’t you know this ring
This ring is a symbol of my love
Grant us blessings from above oh, oh
Who cherish all the magic of our days
Oh Lord, oh Lord, here I stand
Golden chains around our hearts
Vow to death we’ll never part
From this day as one we’ll start our lives
Oh Lord, here I stand
With my heart out in my hand
Rich or poor, I am your man
I’m your lover and friend for life
Ooh
So much love, so much love, girl
So much love, girl, la, la, la, la
Today, today, today is the day to say I do
Yes, I promise to be true
I pledge all my love to you always
Don’t you know this ring
This ring is a symbol of my love
Grant us blessings from above oh, oh
Who cherish all the magic of our days
And I can hear them when they play
Our Brazilian wedding song

Brazilian Wedding Song (Setembro) (переклад)

Сьогодні день стверджувати, що я роблю
Так, я обіцяю бути правдою
Я завжди присягаю тобі всю свою любов
Хіба ти не знаєш цього кільця
Цей перстень — символ мого любові
Даруй нам благословення згори, о, о
Які цінують всю магію наших днів
О Господи, о Господи, ось я стою
Золоті ланцюжки навколо наших сердець
Присягаємось до смерті, що ми ніколи не розлучимося
З цього дня як один ми почнемо своє життя
Господи, ось я стою
З моїм серцем у руці
Багатий чи бідний, я ваша людина
Я твій коханий і друг на все життя
Ой
Так багато любові, стільки любові, дівчино
Так сильно кохання, дівчино, ля, ля, ля, ля
Сьогодні, сьогодні, сьогодні настав день сказати, що я роблю
Так, я обіцяю бути правдою
Я завжди присягаю тобі всю свою любов
Хіба ти не знаєш цього кільця
Цей перстень — символ мого любові
Даруй нам благословення згори, о, о
Які цінують всю магію наших днів
І я чую їх, коли вони грають
Наша бразильська весільна пісня