Переклад тексту пісні Baby Come Back Home - The Isley Brothers

Baby Come Back Home (оригінал)

La, da, da, la, da, da, la, da, da
Well, well, well, well, well, well, yea
La, da, da, da, da, da, da, da
(Baby won’t you come back)
Whoa, yea
(I can’t let you go
Holding 'til you come back)
I’m trying to understand you need your space
A change of pace to grow
And I’m crying
To find another takes my place
Girl, now you let me know
How does it feel
Thought it was me who turned you on, baby
(Turned you on)
Life’s been unreal from the time
You’ve been gone, baby
Baby won’t you come back home
(Baby won’t you come back home)
I can’t let you go, I can’t let you go
Holding 'til you come
Baby won’t you come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
I’m dying down in my gut
I wanna bust
But I don’t let it show
While you’re flying
Around this town with him
You’re up and down
Everybody knows, everybody knows
Girl, can’t you see
With you, I’m satisfied
(Satisfied)
My love is strong and my arms are open wide
Baby won’t you come back home
(Baby won’t you come back home)
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
Come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
No, no, no
I’ll keep holding 'till you come back
No, no, no, girl
Your love’s too good, baby
I know you know
Your love is too good, girl
I’ll say it again
Your love is too good, girl
Love’s too good to turn out bad
I’m thank the lord for what I had
(I'm thankful)
I’m faithful girl and always true
My crime baby is loving you
Come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
Come back home well, well, well
Please, girl
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'till you come back
Come home, come home
Well, well, well
What fool said a man ain’t supposed to cry
He ain’t never had a woman like you to say good bye
Baby, come home, please girl
Oh girl, my girl
I ain’t too proud to beg, baby
If it keeps me from going out of my head, baby
Oh, come home, come home girl, come home
This 'ole house, it ain’t the same baby
The telephone, it never rings, never rings
So come home, oh girl, please come home
My baby, I’m gonna wait on you
Right here in my rocking chair
Come home, my baby, my baby
I really miss you girl

(переклад)

Ла, да, да, ля, да, да, ля, да, да
Ну, добре, добре, добре, добре, добре, так
Ла, та, та, та, та, та, та, та
(Дитино, ти не повернешся)
Вау, так
(Я не можу відпустити вас
Чекай, поки ти повернешся)
Я намагаюся зрозуміти, що вам потрібен ваш простір
Зміна темпів зростання
І я плачу
Знайти іншого займає моє місце
Дівчатка, тепер ви повідомте мені
Як воно
Думав, що це я заворожив тебе, дитино
(Увімкнув вас)
З тих часів життя було нереальним
Ти пішов, дитинко
Дитина, ти не повернешся додому
(Дитино, ти не повернешся додому)
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Чекай, поки ти не прийдеш
Дитина, ти не повернешся додому
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Я буду триматися, поки ти не повернешся
Я вмираю в нутрі
Я хочу розбитись
Але я не дозволю показати
Поки ви летите
Навколо цього міста з ним
Ви вгору і вниз
Всі знають, всі знають
Дівчатка, ти не бачиш
З тобою я задоволений
(Задоволений)
Моя любов сильна, і мої руки широко розкриті
Дитина, ти не повернешся додому
(Дитино, ти не повернешся додому)
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Я буду триматися, поки ти не повернешся
Повертайся додому
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Ні-ні-ні
Я буду триматися, поки ти не повернешся
Ні, ні, дівчино
Твоє кохання надто добре, дитинко
Я знаю що ти знаєш
Твоя любов занадто добра, дівчино
Я скажу це знову
Твоя любов занадто добра, дівчино
Любов занадто хороша, щоб виявитися поганою
Я дякую Господу за те, що я мав
(я вдячний)
Я вірна дівчина і завжди вірна
Моя дитина-злочин любить тебе
Повертайся додому
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Я буду триматися, поки ти не повернешся
Повертайся додому добре, добре, добре
Будь ласка, дівчино
Я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас
Я буду триматися, поки ти не повернешся
Приходь додому, приходь додому
Так Так Так
Який дурень сказав, що чоловік не повинен плакати
У нього ніколи не було такої жінки, як ти, щоб попрощатися
Дитина, приходь додому, будь ласка, дівчино
О, дівчино, моя дівчино
Я не надто пишаюся, щоб благати, дитино
Якщо це заважає мені не вийти з голови, дитино
Ой, приходь додому, повертайся додому дівчино, повертайся додому
Цей старий дім, це не та сама дитина
Телефон, він ніколи не дзвонить, ніколи не дзвонить
Тож повертайся додому, дівчино, будь ласка, повертайся додому
Дитинко моя, я буду чекати на тебе
Тут, у моєму кріслі-качалці
Приходь додому, моя дитино, моя дитино
Я дуже сумую за тобою, дівчинко