| Family (оригінал) | Family (переклад) |
|---|---|
| I’ve got a mother named Mary | У мене є мама на ім’я Мері |
| I’ve got a brother named Barry | У мене є брат на ім’я Баррі |
| And my uncle’s name is Harry | А мого дядька звуть Гаррі |
| and he’s in the military | і він у війську |
| Well, my grandmother’s name is Sherry | Ну, мою бабусю звуть Шеррі |
| and she’s in the cemetery | і вона на цвинтарі |
| This is my family | Це моя сім'я |
| My one crazy family | Моя єдина божевільна сім’я |
| The ones who understand me This is my family | Ті, хто мене розуміє Це моя сім’я |
| Whatever the plan be they stand beside me This is my family | Яким би не був план, вони стоять поруч зі мною Це моя сім’я |
| I’ve got a sister named Carroll | У мене є сестра на ім’я Керрол |
| She wears my old apparel | Вона носить мій старий одяг |
| She traded in her bow and arrow | Вона продала свій лук і стріли |
| for a loaded double barrel | для завантаженого подвійного ствола |
| She got locked up like a sparrow | Її замкнули, як горобця |
| and now she’s on the straight and narrow | а тепер вона пряма й вузька |
| This is my family | Це моя сім'я |
| My one crazy family | Моя єдина божевільна сім’я |
| The ones who understand me This is my family | Ті, хто мене розуміє Це моя сім’я |
| Whatever the plan be they stand beside me This is my family | Яким би не був план, вони стоять поруч зі мною Це моя сім’я |
| (knock, knock, knock) | (стук, стук, стук) |
| «Police, open up!» | «Поліція, відчиняй!» |
| Now the police come a knocking | Тепер стукає поліція |
| our doors we’ll be locking | наші двері ми заблокуємо |
| The band is still rocking | Гурт досі хитає |
| Don’t let them cops in We won’t be stopping | Не пускайте до них поліцейських Ми не зупинимось |
| the music we’re dropping | музика, яку ми випускаємо |
| Singing our songs for the ones who are gone, | Співаємо наші пісні для тих, кого немає, |
| but not forgotten | але не забутий |
| This is my family | Це моя сім'я |
| My one crazy family | Моя єдина божевільна сім’я |
| The ones who understand me This is my family | Ті, хто мене розуміє Це моя сім’я |
| Whatever the plan be they stand beside me This is my family | Яким би не був план, вони стоять поруч зі мною Це моя сім’я |
| This is my family | Це моя сім'я |
| My one crazy family | Моя єдина божевільна сім’я |
| The ones who understand me This is my family | Ті, хто мене розуміє Це моя сім’я |
| Whatever the plan be they stand beside me This is my family | Яким би не був план, вони стоять поруч зі мною Це моя сім’я |
Переклад тексту пісні Family - The Interrupters, Tim Armstrong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Family , виконавця -The Interrupters
У жанрі:Ска
Дата випуску:31.07.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
Ice ft. Tim Armstrong | 2009 |