Переклад тексту пісні We're A Winner - The Impressions

We're A Winner (оригінал)

We’re a winner and never let anybody say
Boy, you can’t make it 'cause a feeble mind is in your way
No more tears do we cry
And we have finally dried our eyes
And we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’re living proof in alls alert
That we’re two from the good black earth
And we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re all movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Hey, hey, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
I don’t mind leavin' here
To show the world we have no fear
'Cause we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re just go move on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’ll just keep on pushin'
We’re a winner
Lord, baby, everybody
Hey, you know we’re movin' on up We’re a winner
Yeah, yeah just keep on pushin'

We're A Winner (переклад)

Ми переможці і ніколи не дозволяємо нікому говорити
Хлопче, ти не можеш цього встигнути, тому що на твоєму шляху слабкий розум
Більше сліз не плачемо
І ми нарешті висушили очі
І ми рухаємося вгору
(Рухаємось вгору)
Господи, помилуй, ми рухаємося вгору
(Рухаємось вгору)
Ми є живим доказом у всіх оповіщеннях
Що ми двоє з доброї чорної землі
І ми переможці
І всі це теж знають
Ми просто продовжуватимемо натискати
Як кажуть вам ваші лідери Нарешті настав той благословенний день
І мені байдуже, звідки ти
Ми всі рухаємося вгору
(Рухаємось вгору)
Господи, помилуй, ми рухаємося вгору
(Рухаємось вгору)
Гей, гей, ми рухаємося вгору
(Рухаємось вгору)
Господи, помилуй, ми рухаємося вгору
(Рухаємось вгору)
Я не проти піти звідси
Показати світу, що у нас немає страху
Тому що ми переможці
І всі це теж знають
Ми просто продовжуватимемо натискати
Як кажуть вам ваші лідери Нарешті настав той благословенний день
І мені байдуже, звідки ти
Ми просто йдемо вгору
(Рухаємось вгору)
Господи, помилуй, ми рухаємося вгору
(Рухаємось вгору)
Ми просто продовжуватимемо натискати
Ми переможці
Господи, малята, всі
Привіт, ви знаєте, що ми рухаємося вперед Ми переможець
Так, так, просто продовжуй натискати